謹賀新年
新年明けましておめでとうございます
今年もどうぞヨロシク ！ ２０１１年 元日
と ・・・ ちょっと大きな字で、年賀状チックに御挨拶させて頂きました。
今年、一発目の曲は、ビートルズの曲をポール・マッカートニーのライヴで。
「プリーズ・プリーズ・ミー （Please Please Me） 」 を。
映像は、ライヴ。 いきなり、ギター・サウンドの大きめな音で始まりますので、ご注意を。
観客の楽しそうな顔を見ていると、こっちまで、楽しくなるね！ という、映像。
「プリーズ・プリーズ・ミー」 は、ビートルズが１９６３年に発表した２枚目のオリジナル・シングル曲。 デビュー・シングルは、「ラヴ・ミー・ドゥ （LOVE Me Do） 」 （１９６２年）。
クレジットは、「マッカートニー＝レノン」 。
通常、「レノン＝マッカートニー」 だが、（ラヴ・ミー・ドゥ／P．S．アイ・ラヴ・ユーは、レノン＝マッカートニー） ２枚目の 「プリーズ・プリーズ・ミー／アスク・ミー・ホワイ」 と３枚目の 「フロム・ミー・トゥ・ユー／サンキュー・ガール」 までと、アルバム 「プリーズ・プリーズ・ミー」 のクレジットは、「マッカートニー＝レノン」 と逆に表記されている。
この件に関してポールは、「ジョンのいつものやり方さ」 と発言しているだけで、順番の入れ替えが行われた経緯は判然としていないとの事。
ジョン・レノンは、１９８０年にこのように語っていたという。
「俺とポールは、１５の時に取り決めを作ったんだよ。 法律的なものじゃないんだけれども、協力して曲を書こうって決めた時、それが何であっても、ふたりの名前で出す事にするって取り決めをね。 」
ビートルズの楽曲のうち約８割が、レノン＝マッカートニーの作品。 協力して作った時以外にも （どちらか一方が、単独で曲を作った場合も含め） 、このクレジットを使っていた。
今日の曲 「プリーズ・プリーズ・ミー」 というタイトルは、「どうか、どうか、僕を ・・・ 」 という意味ではなく、一種の言葉遊びになっていて、最初の Please は、「どうぞ ～ 」 と副詞的に用いられているが、２番目の Please は、「 ～ を喜ばせる」 という他動詞の意味で用いられている。 そのため日本語訳では、「どうぞ、僕を喜ばせて下さい」 という意味になる。 ジョンは、このアイデアをビング・クロスビーの楽曲 「Please」 から得たとの事。
さて ・・・ 私自身も今年一年、色々な事に喜ばせて貰いたいものです。
きっと、一人一人が喜びのある生活を送っていたら、家族は笑いの絶えない温かい家庭になるでしょうし、そうすれば、旦那や奥さんが会社やパート先に行っても、多くの人にやさしくできるでしょう。
そうなれば、社会はもっとギスギスしない世の中になり、景気も経済も上向き！ 日本はまた、経済大国になり、本当の意味での大国、エコノミック・アニマルなんて言われない、今度は、文化的にも成熟した国家になって行くんではないか？ ・・・ 。
なんて・・・、話しが発展しすぎか ・・・ 。
でも、正月ぐらいそんな事考えてもいいかな？ ・・・ 。
この映像を見ながら、元日を締めたいと思います。
今年も一年、ＦＭ７７７ （エフエム・スリーセヴン、または、エフマイナー・スリーセヴン？ 、でもなんでもいいんですが ・・・ ） をよろしくお願いします。
では、また。
良い、一日一日を。
