とても4月中旬とは思えない、寒い日が続いています・・・。今日の千葉、みぞれ混じりの雨も時間によっては、降っていたらしい・・・。
東京地方、明日雪が降ると、40数年前の「この冬、一番遅く降った雪の日」の記録に並ぶとか・・・。どうなっちゃってるんでしょうかね？・・・。連日、最高気温が、5度とか6度って・・・。
明日は、昼ぐらいまで雨。そのあと曇り。明後日は、晴れ時々曇りで、最高気温は、11度ぐらいになるとの事・・・。
桜も杉の木も、「あれっ？」って思ってるでしょうね。「春じゃなかったの？」「咲いて、散っちゃったんだけど・・・。」とか、「花粉、飛ばすの早かったかなー？」って・・・。
さて、音楽に参ります。
今日は、フォー・トップス（The Four Tops）で。
グループ名や、チーム名、アーティストの名前で語尾に「Ｓ」が付く場合、「ス」と発音するのか、「ズ」と発音するのか、いつも、「正しいのはどっちなんだろう？」と、考えてしまうんですが・・・。
確か、法則があって、「Ｓ」の前の文字が、「有声音」（声帯の振動を伴う音声で、母音や m、n、z、d、bなど）とか、「無声音」（s、k、pなど）によって決まっているという・・・。
ラジオのインターFm、「バラカン・モーニング」でも今朝、ピーター・バラカンさんが、そんな話をしていて、（毎週金曜日にそういう「正しい英語の発音を勉強しようコーナー」みたいなのがある。）「そうだよなー、わかんないんだよー」 「日本人の英語教育ってどうなってるんだ？」って思いながらいつも聴いているんですが・・・。今度、ちゃんと勉強して自分の中で、はっきりさせたいと思っています。（中学、高校の時にやったのかな？忘れちゃってるだけで・・・。）
イーグルスではなく、「イーグルズ」。
ジェームス・テイラーではなく、「ジェームズ・テイラー」。
だから、ジェームス・ディーン、ジェームス・ボンドではなく、「ジェームズ・～ 」。
大リーグの松井選手のいるエンゼルスは、「エンゼルズ」（厳密には、「エインジェルズ」だと思うんですが・・・）。
リズム＆ブルースではなく、リズム＆ブルーズです。 などなど・・・。
先日の「キャロル・キング＆ジェームス・テイラー コンサート」を観に行ったピーターさんが、「未だに、ジェームス・～ って表記されてるのかー・・・」と、嘆いていました・・・。
だから、私も、間違いだとわかってはいるんだけど、国内盤レコードの帯なんかに表記されているカタカナで、アーティスト名や、曲名をブログで書いていたりするんですが・・・。（わかってない場合も多数あり。）それが、「当たり前」になっちゃっているから・・・。
確実に「これは、やっぱ、まずいよなー。」というものに対しては、判った時点で、（ ）を用いて追加表記していきます。
えー・・・、今日の曲にいきます。
フォー・トップスは、アメリカのR＆Bコーラス・グループ。1960年代のモータウンで活躍。
ミシガン州、デトロイトの高校に通う仲間で結成。当初は、「フォー・エイムス」と名乗る。1956年にチェス・レコードと契約したのを機に、「フォー・トップス」と改名。しばらくはヒットに恵まれず、レコード会社を転々とし、1963年にベリー・ゴーディ・ジュニアに見出され、モータウンと契約する。
モータウン移籍後は、所属作曲家チームのホーランド＝ドジャー＝ホーランドの力もあって、ヒットが出るようになり、1965年に今日の曲「アイ・キャント・ヘルプ・マイセルフ（I Can't Help Myself－Sugar Pie,Honey Bunch）」が全米1位になった。翌66年にも、「リーチ・アウト・アイル・ビー・ゼア」が全米1位を獲得。両曲とも、モータウン・クラシックとして現在に至るまで、長く親しまれている。
70年代、80年代とレーベルを移籍しつつも、コンスタントにヒットを飛ばし、現在まで息の長い活動を続ける。97年にメンバーの1人が他界するものの、結成以来40年以上も不動の「4人組」を保持し続けたグループは、稀有の存在・・・。
レコード音源を使った映像と、当時のスタジオ・ライヴでの物と2本を・・・。
Gold/The Four Tops
￥2,238
Amazon.co.jp
では、また。
