25日に海外のハンドメイド販売サイトEtsyで、英文パターンの販売を始めたのですが、ショップを構えて商品を並べることが(1個だけど)出来ただけでもう嬉しすぎて、かなり浮かれてました、笑。
→Etsyの私のショップ「 jikanNoMori 」はこちら
英文パターンの販売をお待ちいただいていた方へはメールを差し上げましたので、すぐご購入いただき、早速楽しんでいる様子などインスタにあげてくださっています。
本当に嬉しい！
ご購入くださった方は、イタリア、エジプト、スペイン、日本の方も、いらっしゃいますが、皆さん、英語が母国語ではない…と思われます。
そんな遠くの方々と英語で繋がることが出来て、嬉しいし、やっぱり英語は出来た方がいいなあとつくづく思います。
英語は可能性を広げてくれる鍵で、その世界は本当に広くて近い・・・
昨日まで当たり前だった自分とは関係ない遠い海の向こうがすぐそこ、手が届いて握手できるくらいに感じます。
正直、英語でメールが来ると「うわー、英語だ〜、ガクッ」ってまず思いますけどね、笑。
私のInstagramのフォロワーさんはロシアの方が多いのですが、インスタへのロシア語のコメントは全く読めないので、英語の方がまだいいです。
インスタへのコメントはコピーできず、頼みの翻訳サイトが使えないんですよ、泣
最近、超地道な方法でロシア語を解読するのを発見したのでなんとか読めてはいるんですけど、本当に超地道なんで、できれば英語でお願いしたいです・・・
昨日は義母のヘルプデイでしたので、PC持って行って、私のショップサイトを見せました！
去年秋に義母の病気かわかり、今年は家からほとんど出られずという状況です。
今年に入ってから、義母に英文パターン頑張っていると言ったら「名前が海外の方にも知られるようになるのね、Yuki Iizukaって！」と嬉しそうだったので、すごく頑張っての今回のオープンでした。
昨日義母に報告できて私は嬉しかったけど、義母はどうだったのかな、伝わったかな・・・
そんなわけで、次のドイリーも英文パターンにしてる途中です。
全文英語はかなりしんどいので、編み図と要点のみ英文にしたいと思ってます。
そうしないと能力なさすぎて、進まない・・・
いつか、さくさくできるようになると信じて頑張ります。
まさか50歳すぎて、ガッツリ英語やるとは思わなかったよねー、笑
→Etsyの私のショップ「 jikanNoMori 」はこちら
→日本語「時間の森工房kit」 (オリジナルキット・編み図販売）
時間の森工房の いいづか ゆき でした。
＜春夏のワークショップ＞
花モチーフ付きまんまるバッグ
開催日 7/27(土)残２席
開催予定 8/24(土) 残２席
時間 13:30~15:30
場所 東京 銀座教室
糸持ち込み可能です！
時間の森工房の情報は以下のリンクからもどうぞ。
＊Creema (作品販売)
＊編み物Q&A (質問に答えたものをまとめてあります)
＊Facebook (ブログ記事や作っているものなどをご紹介)
＊LINE＠ では1:1トークもできます。
メルマガは私からのお手紙的なものですが、LINE@ はイベント日程等の情報配信です。
また、ご登録後、一言かスタンプなど送っていただけるとトークが開始されます。
他の方からは見えません。
ご登録の方々とは、ご質問にお答えしたり、出来上がった作品を送って頂いたりと、楽しくお話しさせていただいています。
ワークショップのお申し込みもどうぞ。
LINEで使われているニックネームで私には届きますので、WS へお申し込みの方はお名前もお願いします。
LINEアプリを開いて「@zlf6453f」を検索していただくか、
こちらのボタンをポチして登録してくださいね。
↓
＊時間の森工房 メールマガジン＊
ご登録の方に動画付きレッスン(全10回)をプレゼント！
初めてかぎ針を持ったあなたにも可愛く編める
「ビーズ入りフリルシュシュ」
どなたでも、お名前とメールアドレスだけでご登録頂けます。
ご登録はこちらから！(登録無料)
情報だけ欲しいよという方は→こちらへご登録ください
ご登録後、すぐに１回目の配信がございます。
もし配信がないようでしたら、こちらをご確認ください。
→「メルマガが届かない場合」
お問い合わせはこちら。
登録アドレス変更希望の方はこちら
※お子様のご参加をお考えの方へ
→ こちらをご一読ください
＜イベント・ワークショップ＞
2019年
4~8月のワークショップ
「花モチーフ付きまんまるバッグ」
東京 銀座教室にて
＊銀座 時間の森工房 編みもの教室
第４土曜 13:30~15:30
今後土曜日のみになります
開講日 7/27(土) 13:30~15:30 (残２席)
8/24(土) 13:30~15:30 (残２席)予定
単発(１回ごと)のお教室です。
千葉、神奈川、埼玉からも便利。
＊北浦和 時間の森工房 編みもの教室
只今キャンセル待ちのご登録になります
詳細はこちら
第1・3 火曜日 午後 12:30～14:30 (満席)
第1・3 木曜日 午前 10:00～12:00 (満席)
午後 13:30〜15:30 (満席)
月２回、月謝制のお教室です。
生徒さんの振替は別枠ですのでご連絡ください。
＊イオン北浦和店 3F 手づくりroom
只今キャンセル待ちのご登録になります
詳細はこちら
第1・3 日曜日 午前10:30～12:30 ／午後13:30～15:30
開講日 7/7 (午前 満席・午後 満席)
7/21 (午前 満席・午後 満席)
単発(１回ごと)のお教室です。
二回以上連絡無くお休みされた方はキャンセルとさせていただきます。
＊浦和よみうりカルチャー浦和
第1・3 金曜日 午前10:00～12:00
↓
