こんにちは! ニットスペース えむです。![]()
今年は3月に1か月半、9月に1か月両足股関節の手術のために教室をお休みしてしまいました。![]()
当たり前のことかもしれませんが、お休みの後は来てくださる生徒さんの数が減りました。![]()
それぞれご事情があってのことかもしれませんが、編みたいという気持ちが高揚している時に1か月教室お休み、となるとせっかくの意欲がしぼんでしまうこともあったかと思います。
股関節の痛みは限界に来ていたのでどうにもならなかったのですが、正直残念な気持ちで寂しくもありました。![]()
そんな折にいつも連絡をくださるのが、お馴染みの鳥取在住の生徒さん、Hさんです。
今回は初めてIsagarのキットを購入して編まれたそうです。
「boro」というタイトルの作品で、おそらく日本のつぎはぎをイメージしているのでは、とのことでした。
糸を引き揃えて様々なパターンの模様を作っていくようで、英文レシピの和訳版だったのでわかりづらい箇所(編み方の指示があったのは後身頃だけだったそうです)もあり、特に襟部分は写真を見ながら(実際は写真とも違っていたそうですが)必死に解釈して編まれたそうです。![]()
Hさんは技術的にはかなり高度なものも編めるのできれいにまとめておられますね。![]()
教室でも英文レシピの和訳版を持ってこられた生徒さんがいて、二人であらん限りの想像力を絞り出してなんとか形に収めたのを思い出しました。![]()
苦労した甲斐がありましたね!
Hさんの作品を拝見して、私もショボンとした気持ちが吹っ切れました。
エネルギー注入ありがとう!






