どのワインも引き分けの味? | World at Your Feet

World at Your Feet

精神は"No Life, No Football"。
イングリッシュ・フットボールを詳しく?フォロー。
訳は意訳です。

Quotes of the Week

ユナイテッドのファーガソン監督との試合後の一杯を楽しみにする、チェルシーのルイス・フェリペ・「フェリポン」・スコラーリ監督
「試合後にワインを飲もうと思うんだ。モウリーニョとは飲んでないから、彼がポルトガル産を飲まないのは知っているけどね。あいにくブラジル産も無いんだ。たぶん、フランス産か南アフリカ産が必要だね」

ボロ戦で復活の2ゴールを決めたマイケル・チョプラについて語るサンダランドのロイ・キーン監督
「試合の後な、あいつは打ち付けたみたいでちょっとすんませんみたいな顔してたが、もしあいつがゴールしてなかったら怪我でもう相当へこんでたろーな」

カリューとのコンビで頑張ってるヴィラの・ガブリエル・アグボンラホー
「今、彼と誰かを代えるなんて事はしないよ、ペレを抜いてね」

マグパイズを売り出し中のマイク・アシュリーにダメ出しするウィガンのデイブ・ウィーラン会長
「あいつはとってもエエ小売商だけどよ、サッカチームの運営に関しちゃなってないね」
確かに、ウィーランさんは元サッカー選手で、イギリス全土にまたがるスポーツショップJJBの元オーナーで、ウィガンをプレミアまで押し上げた方ですから。

Stadium announcements of the week

ウィコム・ワンダラーズvsブレントフォード戦
「ナンバー……のヴォクスホール(イギリスの大衆車?たぶん)でお越しの方、お近くの警備員のところへお越しください。サイドブレーキの引き忘れで後ろの車に追突しております」

数分後
「ナンバー……のフォード・フィエスタでお越しの方も、お近くの警備員のところへお越しください。お客様のお車がぶつけられたお車です」

All Citation from

BBC Football