Hat Trick Celebration | World at Your Feet

World at Your Feet

精神は"No Life, No Football"。
イングリッシュ・フットボールを詳しく?フォロー。
訳は意訳です。


English Premier League 07/08

Results
My Match of the Day
Aston Villa 4-1 Newastle
マグパイズはミッドウィークに屈辱のスタメン落ちをカペッロ代表監督から受けたオーウェンが、前半開始早々4分に、左からのミルナーのクロスに合わせて先制。

しかし試合を有利に運ぶかに見られたマグパイズは、ホームのヴィラに主導権をを奪われたもののエリア内でのバートンのハンドを見逃すという審判の判定に救われて、なんとかリードして後半へ。

しかししかし、迎えた後半立ち上がりのたった6分でヴィランズが逆転に成功。
3分にボウマがヴィラでの76試合目にして初のゴールをラッキーなミドルで決めて同点とすると、その3分後にはコーナーからカリューが見事なバックヘッドでボールをすらしあっというまの2-1。

その後マグパイズは怪我を負ったGKギブンに変わってハーパーが登場。2連続でヴィラのガードナーのミドルを防いだものの、その後のコーナーの混戦の中からまたもやカリューが信じられないくらいの反射神経でゴールをねじ込んだ。試合終了間際にはPKを、いつものバリーではなく、ハットトリックのかかったカリューが落ち着いて決め記録達成。

マグパイズにとっては散々なバーミンガム遠征に終わった。


ヴィラのマーティン・オニール監督
「後半はもっともっと得点を取れたように思いますね。ヨン・カリューは非常に上手く、今日はぴか一だった。ハットトリックを決めて、まさにスーパーな選手ですね。選手が思ってる以上に私としては自信を持っていますが、時が経つにつれ選手たちもそうなっていくでしょう。」
 
ニューカッスルのケビン・「キングケブ」・キーガン監督
「先制点を取るという事で勝利への礎を作る事が出来たし、早々は良いプレーもしていたけれど結果がついてこなかった。後半は泣きたくなったね。前半同じ選手がピッチに立っていたのに。首を傾げざるを得ない。同点にされたときにキーパーが怪我して、そしたら逆転。なんだかいきなり山をよじ登らなきゃ行けなくなってしまったよ」


Sat 9th Feb '08
Bolton 0-1 Portsmouth

Derby 0-3 Tottenham

Everton 1-0 Reading

Middlesbrough 1-0 Fulham

Sunderland 2-0 Wigan

West Ham 1-1 Birmingham

Fixtures
Sun 10 Feb '08
Chelsea v Liverpool
Man Utd v Man City

Mon 11 Feb '08
Arsenal v Blackburn

Sat 23th Feb '08
Birmingham v Arsenal
Fulham v West Ham
Liverpool v Middlesbrough
Newcastle v Man Utd
Portsmouth v Sunderland
Wigan v Derby

Sun 24th Feb '08
Blackburn v Bolton
Reading v Aston Villa

Mon 25th Feb '08
Man City v Everton

All Citation from

Premier League.com
BBC Football
Sky Sports Planet Football