きょうは木曜で、
夜の９時から、
「ソーイングビー」を見ていた。
吹き替え音声でなく、英語で。
字幕はないから、
ほんとに英語だけで…。
イギリスの放送局の番組で、
ドキュメンタリー。
もちろん、
普通のイギリス人の英語が聞ける。
洋裁好きな一般の人たちを集めて、
洋裁のコンテストをしてる番組。
いよいよ決勝戦だけど、
決勝に残った３人のうち、
シャーロットさんの英語は、
ほんまに、早くて、
まーーったく聞き取れない。
イギリス英語やなあというのが、
わかる程度…。
司会の方の英語は、
まだ少しは聞き取れたけど…。
洋裁は、本格的に勉強したので、
むしろ、専門用語は、
断片的に、
（映像見てるからのはなしだけども）
ダーツ…とか、
ステッチ…とか、
いろいろゆうてはるなあ、と、
思うけども…。
全体的には、
ほとんど聞き取れない。
ほんまに、
一般の、英語のネイティブの人と、
会話できる日が来るんやろか…？
と、弱気になったんで、
きょうはもう寝る。
切り替える！
