お久しぶりです。
では、よくある誤読の紹介にまいりましょう。
今日の誤読 - Part 1
会釈(えしゃく)
「かいしゃく」は誤読。相手に対するあいさつとして、軽く頭を下げること。「会得(えとく)」「御霊会(ごりょうえ)」など。ちなみに、物事や行為などを判断し理解するのは「解釈(かいしゃく)」。
今日の誤読 - Part 2
月極(つきぎめ)
「――駐車場」。「げっきょく」は誤読。
今日の誤読 - Part 3
太股(ふともも)
「ふとまた」は誤読。「太腿(ふともも)」とも書く。「股引(ももひき)」など。
ある意味、読み間違いにも文化がありますね。
http://micchankorego.cocolog-nifty.com/blog/