こんばんわ。
恒例の世界のことわざです。ではいってみましょう!
今日の世界のことわざ - その1
May God defend me from my friends ; I can defend myself from my enemies.
意味:友より我を守らせたまえ、敵より身を守ることはできますゆえに。
今日の世界のことわざ - その2
After marriage, a woman forgets her parents.
意味:結婚すると親を忘れる。
今日の世界のことわざ - その3
Give the devil his due.
意味:悪魔にも当然与えるべきものは与えよ。盗人にも三分の理。
今日の世界のことわざ - その4
All parents cry seventy-five times for the sake of their children.
意味:親は子のために75度泣く。
今日の世界のことわざ - その5
First impressions are most lasting.
意味:第一印象が最も長持ちする。
世界にはいろいろなことわざがありますね。