今日は、お友達とランチに行ってきました～。
普段、家にいるとあまり話す機会がないので、
久々に、たくさん話すと鼻水が出て、喉がかれることが判明！
そして、知らなかったんだけど、このボーンマスに
キャスキッドソンがOPENしていたんですって！
なので、ちょこっと寄ってきました。
相変わらず、可愛いものだらけ。
限定物とかに弱い私なので、エリザベス女王のダイヤモンド・ジュビリーの
デザインの物が欲しかった・・・。
きっと、今年だけのデザインに違いない！
そして、キャンプ用のスリーピングバッグもありました！
今週末のキャンプに・・・なんて、想像。
旦那におねだりしようか、考え中。
きっと却下になるはず。
（旦那は、花柄だらけのキャスが好きではないみたい。）
さて、「伝わらない」ってことなんですが、それは、
日本語を教えている生徒のこと。
私としては、日本に興味を持ってくれることはすごく嬉しいんです。
だからこそ、本当の日本を知ってもらいたい。
でも、日本の外に飛び出してみると、エセ・ジャパンが多すぎる。
そして、それを「日本」だと勘違いしているケースも。
その子は、「私、お寿司大好き～。」って言うんです。
それは、とっても嬉しい。でも、その後に付け加えるのが、
「先生、Yo! SUSHI行った事ある？あそこは１番美味しいお寿司屋さんなんだよ」
って言うんです。
・・・・
そうなんです。
あれが「１番」美味しいと思ってしまっているんです。
それが、ちょっと悲しい。
きっと、オーナーは、日本人じゃないはず。
私も、行った事ありますが、もちろん、そんなにマズくないし、
食べれないってことはありませんが、日本人からしたら、
・・・って感じです。
だから、内心「１番じゃないんだけどな～」って思うけど、
１４歳の純真な心をかき乱すほど、勇気はないので、
「そっか～、じゃ、今度行ってみるね。」というだけに
とどめています。
そして、昨日は、
「先生見て～。」
と見せてくれたのが、あのSuper Dryの洋服一式。
どう考えても、「極度乾燥しなさい！」って意味分からないし。
しかも、見せてくれた洋服には、なにやら理解できない漢字が・・・。
あれは、中国の漢字なのか？それとも勝手に作られたのか？
ただ、言えるのは、日本語ではないってこと。
もちろん、デザインとして、漢字＝かっこいいとか思っているのは
理解できるんですが、彼女はこういいました。
「これはとってもかわいい日本の服だよね」って。
そう、彼女は、あれが日本の洋服だと思っているんですよね。
う～ん。
これまた、１４歳の純粋な意見をどう受け止めるか。
結局、「今、流行っているもんね～。いいね～。」で止めときました。
きっといつか、彼女が日本に行って、自分の目で本当の日本を
見た時に、何か感じてくれたらいいなって思います。
余談ですが、先日、ビクトリア・アルバート博物館へ行った時だったと
思いますが、「Japan」のブースに、たくさんのロリータファッションが
飾られていました。
すっごく切なくなりました。
あれが、日本を代表する展示物なのかって・・・・。
もっと他に飾るものがあるだろうよ！
もっと日本が誇れる展示物があるだろうよ！
一流の博物館に、ロリータファッションって・・・。
もう、なんか、居ても立ってもいられなくなって、
そそくさと出てしまいました。
旦那は、見てましたけどね
どうやったら、「日本」を伝えられるんだろう？
そんなことを悩み中。
