こんな私でも。 | 日常のあれこれ~英国より~

日常のあれこれ~英国より~

結婚をして、イギリスに住んでる私の日常。

スーパーで働いていると、商品の場所を聞かれることは日常茶飯事。


でも、イギリスイギリスに住んで1年、商品のことはまだよくわからない。


特に、チーズどこはてなマークとか砂糖どこはてなマークとか言ってくれるならまだしも、

メーカー名で言われるとチンプンカンプンショック!



この間は、おじさんに「ブラックプディングどこ?」って聞かれました。


(???)


(何?ブラックプディングって?)


(ライスプディングが黒いの?イカ墨味?)



な~んて、一瞬頭の中で考えたけど、違うよな~って考え直し、

「すいません、ブラックプディング知りません」って正直に言いました。



「じゃあ、自分で探すからいいや」って行って去って行きました。




数分後・・・



おじちゃんが、また私の所に来て、

「これがブラックプディングだよ」って見せてくれました。


そしたら、ブラックプディングって豚か何かの血を固めて作った

ソーセージのことでした。



(そんなの、知らない・・・汗



って思いながらも「サンキュー音譜って言っておきました。


こうやって、日々お客さんに奮闘している私。




そして、今日は、中国人のおばさんが、私の顔を見るなり、

すごい勢いで私に向かって歩いて来ました走る人


(何?こわいよ~)



「ペキンダックどこ?」


「ペキンダックなら、たぶんReady mealのコーナーですよ」


「みんなペキンダックを知らないのよ!!」


かなりオバちゃん興奮気味。



なんでも、他のスタッフに聞いても知らないらしく、

挙句の果てに案内されたのは、砂糖のコーナーだったらしい汗


だから、アジア人の私なら知ってると思って来たみたい。


もちろん、ペキンダックなら知ってるから、すぐに対応できたよチョキ


でも、おばちゃん一人でブツブツ怒ってた。


「何で、ペキンダックをみんな知らないのむかっって。




だから、私は、心の中でつぶやきました。





(オバちゃん、イギリスではクリスピーダックって言うんだよ。)




でも、こんな私でもオバちゃんの役に立てて良かった音譜