#今日の聖句 #2020年2月17日 #YouVersion #聖書翻訳比較 #聖書 #ガラテヤ人への手紙6-9
#口語訳
わたしたちは、善を行うことに、うみ疲れてはならない。たゆまないでいると、時が来れば刈り取るようになる。
ガラテヤ人への手紙 6:9 口語訳
https://bible.com/bible/1820/gal.6.9.口語訳
#リビングバイブル
正しい行いをすることに疲れ果ててしまわないようにしましょう。失望せず、あきらめずにいれば、やがて祝福を刈り取る日が来るからです。
ガラテヤ人への手紙 6:9 JCB
https://bible.com/bible/83/gal.6.9.JCB
#新共同訳
たゆまず善を行いましょう。飽きずに励んでいれば、時が来て、実を刈り取ることになります。
ガラテヤの信徒への手紙 6:9 新共同訳
https://bible.com/bible/1819/gal.6.9.新共同訳
#新改訳聖書第３版
"善を行うのに飽いてはいけません。失望せずにいれば、時期が来て、刈り取ることになります。"
ガラテヤ人への手紙 6章 9節
聖書 新改訳第３版©2017新日本聖書刊行会
新改訳聖書2017年版
"失望せずに善を行いましょう。あきらめずに続ければ、時が来て刈り取ることになります。"
ガラテヤ人への手紙 6章 9節
聖書 新改訳2017©2017新日本聖書刊行会
#文語訳聖書
6:9われら 善ぜん をなすに 倦う まざれ、もし 撓たゆ まずば、 時とき いたりて 刈か り 取と るべし。
ガラテヤ人への手紙 6:9 口語訳