ルーツ探して今日もゆく~(日本語版) -86ページ目

お年玉付き年賀ハガキ

ルーツ探して今日もゆく~-j-067

お年玉付き年賀ハガキの当選番号、チェックされましたか?
テレビで知ったのですが、TOHOシネマズ さんでは
年賀ハガキの下1ケタが「1」か「4」だったら、
1枚につき映画が1本:千円で観られるそうですよ☆(2010年2月28日まで有効)
ナニ観ようかな~♪

お年玉付き年賀ハガキ
日本の郵便局で販売される宝くじ付き年賀ハガキ。
正月を過ぎてから当選番号が発表される。
賞品は現金ではなく、海外旅行や高価な電化製品など。




●【イラストレーターのぽちぶくろ2010】只今参加中!  
目

----------------------------------------------------------------------
このブログのハングルバージョンです☆
韓国やハングルに興味がある方は、合わせてお楽しみ下さい♪

ダウンルーツ探して今日もゆく~
     뿌리를 찾아서 오늘도 간다】ハングル版はこちら
http://blog.naver.com/kmr_mac5
----------------------------------------------------------------------

ファンタスティック☆

ルーツ探して今日もゆく~-j-066

フットサル直後、体重計に乗りました。
あんなに走ったのに・・・
あんなに汗かいたのに・・・

ゴー☆ジャス にならずにはいられませんでした。汗



●【イラストレーターのぽちぶくろ2010】只今参加中!  目

----------------------------------------------------------------------
このブログのハングルバージョンです☆
韓国やハングルに興味がある方は、合わせてお楽しみ下さい♪

ダウンルーツ探して今日もゆく~
     뿌리를 찾아서 오늘도 간다】ハングル版はこちら
http://blog.naver.com/kmr_mac5
----------------------------------------------------------------------

映画のタイトル

ルーツ探して今日もゆく~-j-065

調べてみたら、もともとのタイトルは「UP」
韓国では「UP」をそのまま訳して表記、
日本では独自のタイトルをつけて表記してました。

受け取り方によって全然ニュアンスが違うんだな~目

他にも・・・
「ドクターパルナサスの鏡」(日本)=「パルナサス博士の想像劇場」(韓国)、
「くもりときどきミートボール」(日本)=「空から食べ物が降ってきたら」(韓国)
・・・などが目を引きました。
もちろん同じタイトル(例えば「アバター」)もあります。
おもしろいですね音譜



●【イラストレーターのぽちぶくろ2010】只今参加中!  目

----------------------------------------------------------------------
このブログのハングルバージョンです☆
韓国やハングルに興味がある方は、合わせてお楽しみ下さい♪

ダウンルーツ探して今日もゆく~
     뿌리를 찾아서 오늘도 간다】ハングル版はこちら
http://blog.naver.com/kmr_mac5
----------------------------------------------------------------------

カールじいさんの空飛ぶ家

ルーツ探して今日もゆく~-j-064

先週、映画『カールじいさんの空飛ぶ家』 を観て来ました。
「最初の5分は号泣する」と聞いていたので覚悟してましたが、
予想以上の内容に涙、涙、涙・・・しょぼん

でも、観終えた感想は「・・・う~ん。」な感じ。
あのおじいさん(カールじいさんじゃない方)だって、
ただ自分の夢を叶えようとしただけなのに・・・と切なくなってしまった。
DVD出たらもう一度観てみようっと☆



●【イラストレーターのぽちぶくろ2010】只今参加中!  目

----------------------------------------------------------------------
このブログのハングルバージョンです☆
韓国やハングルに興味がある方は、合わせてお楽しみ下さい♪

ダウンルーツ探して今日もゆく~
     뿌리를 찾아서 오늘도 간다】ハングル版はこちら
http://blog.naver.com/kmr_mac5
----------------------------------------------------------------------

筆記体:小文字

ルーツ探して今日もゆく~-j-063

英字の筆記体、小文字の練習に突入!・・・しかし。
覚えにくい文字が増えてやる気が↓↓↓。あせる
覚えるコツとかあるんでしょうか?
誰か教えて~~~☆



●【イラストレーターのぽちぶくろ2010】只今参加中!  目

----------------------------------------------------------------------
このブログのハングルバージョンです☆
韓国やハングルに興味がある方は、合わせてお楽しみ下さい♪

ダウンルーツ探して今日もゆく~
     뿌리를 찾아서 오늘도 간다】ハングル版はこちら
http://blog.naver.com/kmr_mac5
----------------------------------------------------------------------