まちがいさがし「食あたりの薬」 | ルーツ探して今日もゆく~(日本語版)

まちがいさがし「食あたりの薬」

おはようございますっっ晴れ
イラストレーターのmiryonです☆


朝鮮新報社が発行している
月刊이어(イオ)という雑誌の
2月号まちがいさがしイラストを
描かせて頂きました

{4DCF59D9-6646-40AC-B471-8C86F27D2F4D:01}
テーマは『朝鮮の民話』で
2月号のお話は「食あたりの薬」

ごちそうを食べて
食あたりになった男を見舞う友人。
「良い薬がある。
腕のたつ絵師に犬の絵を描いてもらい
その絵を灰にして飲むんだ。
そしたらその犬が腹の中のものを
全部食べてくれるから楽になるぞ。」
「でも犬が腹に残るぞ」
「そしたら虎の絵を描いてもらって飲む。
虎が犬を食べてくれる。」
「おいおい、虎が腹に残るじゃないか!」
「そしたら猟師の絵を描いてもらって飲む。
虎を退治してくれるだろう。
最後はこわーい嫁さんからの手紙だ。
猟師もさっさと腹から出ていくだろう」
「なんだそれ。笑」
「ははははは。笑」
「あれ?バカなこと話してたら治ったみたいだ」

…というお話です。



雑誌を購買されている方は
ぜひチェックしてプレゼント応募
してみてくださいね