我が家の英語力比べ

最近は仕事で電話をよく使うため、英語で電話をするのが随分上達しました。最初はいちいち緊張して電話をかけるのに歯医者に大きな虫歯の治療の予約するのと同じくらいの勇気がいって、非常に時間がかかっていましたが、今では壊れかけたラジオのようにすらすら話せます。マーケティングは奥が深くて面白いです。

電話に慣れて随分英語力にも自信がついたミッフィーですが、我が家の英語力ランキングは以下の通りです。（2016年1月現在）

ライティング
１．ミッフィー夫（ダントツ一位）
２．ミッフィー
２．義母（手が震えてなかなか字がかけないためミッフィーと同じレベルに）
４．上の子
５．下の子

発音
１．下の子（日本語の方が苦手なため）
２．上の子（日本語が割と出来るため）
３．義母（アメリカでずっと働いてきたから）
４．ミッフィー夫
５．ミッフィー（一番苦手ですね～）

コミュニケーション
１．ミッフィー（喧嘩なら任せて下さい）
２．上の子
３．下の子
４．義母
５．夫（一人でいるのが好きな人なので。。。）

リスニング
１．上の子（ダントツ一位）
２．下の子
３．ミッフィー（子供と長く一緒にいるから単に慣れているだけです）
３．ミッフィー夫（子供の話す英語に慣れていないから全部聞き取りにくそう）
５．義母（耳が悪いから仕方が無い）

リーディング
１．ミッフィー夫
１．義母
３．上の子
３．ミッフィー
５．下の子

というわけで、子供たちも親も得意分野で助け合っています。

例：
英語の絵本の読み聞かせはダダか義母
苦情や要望を言って欲しいときはママ
親がアナウンスを聞き逃した時は上の子
作文はダダ
ローカルの人のようになりたいなら下の子



義母も最近は日本語が上達しています。得意な言葉は

「もっと！」

いつも食事の時に言われますがとてもかわいいです。

なるべく自前で無料レッスン

ママブロネタ「子どもの習いごと」からの投稿

子供の習い事もお金がかかるので、出来るだけin-houseで行おうと、日本語の勉強とテニスは私が教えています。うちのすぐ隣りにテニスコートとバスケットコートがある公園があって、寒いとほとんど誰も使っていないので、ほぼ貸切状態。公園はうちの庭ということにしておきます。テニスコートとバスケットコートが使い放題というのは子供たちにとっても夢のようです。

私は卓球とバドミントンと陸上だけは少しだけ得意ですが、テニスは習ったこともないので、すぐに子供に抜かされそうです。でも、ママがわざと負けるというくらいの方が子供も楽しそうです。子供とスポーツとっても楽しいし、体にもよいです。学校の帰り道、上の子とかけっこして帰ったら、義母のお客さんに、

You stop running. That's why you never gained weight.

と言われてしまいました。毎日ジムには行く必要のない運動量だと思います。

我が家のエンジェル

今週一週間はクリスマスと年末年始の休み明けで仕事をする意欲が全くなくて、新しい仕事を始めてこれで3ヶ月目、だいぶ慣れてきたものの、既に5月病になっていました。セールス・マーケティングというのも、出来高制できつい。もう辞めたいと愚痴をこぼしたらこの反応の違い：

夫：辞めたいなら辞めれば。（彼はまだ自分の仕事のことで精一杯なため、気配りゼロ）
義母：ミッフィーなら出来る！あきらめないで。私は毎日真剣にミッフィーの仕事がうまくいくように神様に祈っているよ。もともと神様がくれた仕事なんだから、あきらめなければ大きな祝福があるはず。

義母はNJに来てからいったい何があったか知りませんが、心のゆとりと平安がどんどん増し加わっています。やっぱりイエス様の仕業ですね。夫も早く義母みたいになりますように。（70歳になるまで待つしかない？）

my story

My Story

If I told you my story
You would hear hope that wouldn't let go
If I told you my story
You would hear love that never gave up
If I told you my story
You would hear life but it wasn't mine

If I should speak then let it be

Of the grace that is greater than all my sin
Of when justice was served and where mercy wins
Of the kindness of Jesus that draws me in
To tell you my story is to tell of Him

If I told you my story
You would hear victory over the enemy
If told you my story
You would hear freedom that was won for me
If I told you my story
You would hear life overcome the grave

If I should speak then let it be

This is my story this is my song praising my Savior all the day long

このブログが自分の自慢話とかではなく、神様の自慢話になればと願います。

NJあるある

ママブロネタ「豆知識」からの投稿

最近NJ暮らしに随分慣れてきたのか、いろんな発見があります。NJに暮らしたことがない方もこの記事を読んだらNJ通！

１．0度以上の気温は夏！

昨日の気温は一日中氷点下。今日は最高気温4度最低気温マイナス5度だったので、今朝の会話：

「今日は暑くて夏みたいな気温だね。」

0度以上になったら夏というふうに表現してしまいます。上の子も今日は暑いといっていたので、適応が早すぎです。

２．運転マナーは最悪

信号が変わって、前の車が0.01秒でも遅く発進したらクラクションを長く何度も鳴らさないといけない。そして、腹が立ったらその多少遅かった車を必ず追い越してにらまないといけない。道に迷っている様子の車には何度でもクラクションを鳴らして道を譲らせて、一秒でも早く目的地に着かなければいけない。（そんなに急いでどこに行く？）

３．誰にでも怒鳴る

赤の他人であっても、腹が立ったら思いっきり怒鳴ってもよい。（カリフォルニアのように表面上だけフレンドリーな付き合いはしない）

４．ガソリンの給油はお店の人にしてもらう

セルフで出来ない。（いつもお店の人がしてくれます）

５．25セント硬貨を貯めるべし

アパートやコンドミニアムの家賃がどんなに高くても、通常はコインランドリーしかない。25セント硬貨がないと暮らせない。

６．コンビニのwawaが大人気。(これは皆さんもご存知ですね）

７．バスの大渋滞

NJはほとんどの人がNYへはバスで通勤。朝はバスの本数が多すぎて、道路はバスが連なっています。便利ですが、大気汚染が。。。

８．煙がひどい

NJには化学工場が多いらしく、毎日あちこちの煙突から白い煙が激しく上がっていますが、それを吸っても安全なのか心配。。。

９．室内が快適すぎる

ほとんどの集合住宅はセントラルヒーティングで室内が快適な温度に保たれているので、外に行く時だけ厚着をすれば冬でも室内ではTシャツで過ごせる。（でも冬は寒すぎて暖かい家からあえて外出する気持ちがなくなってしまうそうです）

１０．防寒具の工夫

ジャケットについているフードは飾りではなく必ずかぶる。フードだけではまだ寒いので、頭にニット帽をかぶり、マフラーを首だけでなく口に巻く。（これは新しい発見でした）

１１．ピザとベーグルが豊富。（ユダヤ系とイタリア系の人が多い）

今は正直NJにずっと住みたいという気持ちにはなれませんが、学校区もよく、マンハッタンまで1時間以内で通えて、周りには歩いていける韓国スーパーや車で数分のところに日本のスーパーなど、便利すぎてここから引っ越せるのかもう自信はありません。