ブリザード警報

今週末はこちらに引っ越してきて初めての大雪と暴風になりそうです。

暴風雪警報などが出ていて、何を準備すればいいのかパニックしているミッフィー一家ですが、とりあえず、停電に備えて水と食べ物を3日分用意するとあるので、ある程度は用意しました。もっと前からソーラー発電機でも買っておけばよかったのに、今回は本当に準備不足です。

ある日本人のママ先輩からこの４つを用意するようにと今日連絡があり、もう間に合わない！！！

１．雪かきシャベル
２．玄関に撒く氷溶かす塩
３．車の氷溶かしワイパー液
４．車の雪おろしブラシか柄のついたスポンジ

うちはコンドミニアムなので、１と２は管理人がしてくれるのですが、３と４は買っておけばよかったです。何だか外国に引っ越してきたような気分です。

singlesの両替

今日は大好きなwawaにガソリンを入れに行って、チップとして渡す一ドル札がなかったので両替しようとしてお店に入り、レジの人との会話でちょっと失敗でした。

ミッフィー：Hi, May I have change for a five dollar bill?
WAWAの店の人：Sure. Would you like in singles?
ミッフィー：？？？ Yes, in one dollar bills.　（そんなこと言わなくてもよかったですね）
WAWAの店の人：（お札を数えて手渡す）Have a good day!

singlesというのは一ドル札のことだったんですね～。そんな言い方知らなかったな。

英語を学ぶ意義

実は私、昔むかし日本に住んでいたとき英語を教える仕事をプロとしてトータル6年ほどしていたことがあるんです。今までそのことはなるべく前面に出さないようにしていました。というのも、アメリカにいても、その経歴は英語での生活があまり苦にならないというくらいで、あまり生かされないのです。

でも、最近は日本も国際化が進んで、英語の勉強が流行っているみたいなので、これからはこのブログでももう少し英語のお役立ち情報をシェアできたらと思います。

特に私は日本の大学は英語専攻（応用言語学専門）だったものの、19歳で1ヵ月半語学研修（アメリカ）に行っただけで、あとは28歳でアメリカ大学院留学するまでは、帰国子女でもないし、ハーフでもないし、インターナショナルスクールに行ったわけでもないので、基本的に英語は日本で勉強しただけです。

日本で28歳まで過ごしたので、留学しても英語の発音は完璧ではありません。でも、発音はあまり大切ではない気がします。それっぽく聞こえれば十分。それよりも大切なことは沢山あるし、そういう英語教育ネタなら沢山あります。

でも、英語の勉強の先にあるのは私にとってはキリスト教です。聖書を英語で読んだり、説教を英語で聞いたり英語で賛美したりすると、日本語で聞くよりダイレクトに入ってきます。だから私はどうしても英語礼拝の方が好きです。そして、何よりも国籍が違っても同じ信仰を持つ兄弟姉妹と一緒に神様を礼拝するというのは英語の勉強の一番の醍醐味なのかも？

頭から煙（簡単英語）

夫と結婚17年になりますが、どうしても慣れないのは時間の感覚。日本人である私にとっては、約束の時間が10時というのは9時45分という意味です。どんなに譲っても10時5分。どこかに出かける時に、全部の用意が終わって、出発しようとしたらデフォルトは既に5分遅れ。

その後彼のよくあるパターン。

１．あっ。ちょっと大してくる。（ありえない。少なくとも30分遅れる）
２．あっ。コンタクトしてくる。（まだまし。10分くらい遅れる）
３．メガネがない。（あるいは携帯がない。10分くらい遅れる）
４．あっ。地図調べてない。
５．あっ。手袋がない。

などなど。

2番から5番の場合は10分以内で済むので、それほど腹が立たないけれど、1番が来た時にはさすがの寛大なミッフィーも切れます。そして、そういう時の英語表現。

I am fuming!
（頭から煙が出ているイメージ）

冷凍庫な暮らし

NJの天気予報が全然当たらなくてほとんど役に立たないのですが、ご参考までに今週の気温を紹介すると、

月曜日（今日）最高-2/最低-9　晴れのち曇り
火曜日（明日）-2/-5　晴れのち曇り
水曜日　3/-4　曇り
木曜日　1/-6　晴れ
金曜日　0/-4　雪
土曜日　-1/-4　大雪の予報
日曜日　2/-10　曇り

今日の気温は私の人生では今までで一番低かったかも？北海道にも圧勝です。そして、カリフォルニアに長かったミッフィーはあまり気温をチェックせず、マフラーを一枚だけして夏用の帽子をかぶって軽装で外出してしまったので、頭と顔と耳が凍りました。ニット帽をかぶり、マフラーは首と顔と別に1枚ずつしなければいけないということをなかなか学習できません。しかも昨日は雪が降ったので、地面は凍っていて、パニックです。あ～慣れない。でも家の中はセントラルヒーティングで快適なので感謝。家から一歩も出られなくなる人が多いという意味がよく分かりました。

周りの人はやっぱり寒さに慣れているので、今年は暖冬ね～と余裕ですが、私達にとっては毎日がサバイバルです。今日はテニスが出来なかったので雪遊びをしましたが、子供達にとっては初めてのことで大興奮でした。雪が少なかったので、初めての雪だるまはできませんでしたが、土曜日に期待したいと思います。