震災 | 心を繋ぐ通訳★Miho 「英語も人生も満喫中」

心を繋ぐ通訳★Miho 「英語も人生も満喫中」

東北地方在住の日英の通訳者・翻訳者です。英語を勉強して、仕事にして世界が広がりました。人生が楽しくなりました。エレガントなチャレンジ精神をモットーに妻、母としても奮闘中。そんな私が仕事、英語の勉強方法、面白いこと、楽しいことをつづります。

心を繋ぐ通訳★Mihoです。



私は東北地方在住です。



金曜日、今までの人生で、最も大きな大きな地震に

見舞われました。



出先で、室内にいたので外に避難。怖くて周りの人と

手を繋ぎ合って地震がおさまるのを待ちました。

駐車中の車が前後に大きく揺れていました。



すぐに停電。何とか自宅に戻り、夜になってようやく

家族皆が揃いました。無事です。



私の住んでいる地域は電気が復旧しましたが、

近くの仙台市郊外に住む義母、友人とは地震直後

以降、連絡がとれません。「携帯の電池がもう

なくなるから。頑張る」のメッセージが携帯に残って

います。心配です。



停電中、携帯電話は電池切れで、すぐに

使えなくなりました。頼みはラジオでした。



命を失った方が多数いらっしゃいます。言葉もありません。

救出を待っている方がまだ多くおられます。全員救出される

ように心から祈っています。



ご心配くださった方々、本当にありがとうございました。

今日、スーパーに行ったら、食料品は殆ど売り切れで、

次にいつ入荷するか全くわからないとのこと。

ガソリンスタンドの前にも長い列ができていました。



これからどうなるのか、今あれこれ考えても仕方ありません。

こんなときこそ前向きに、周りの皆さんと協力して、

自分の出来ることをしていきたいと思います。

もっとつらく、苦しい思いをしている人がいるのですから。



ブログの読者の皆さまにご協力をお願いすることが

あるかもしれません。その時はどうぞよろしくお願いします。