今年のバレンタインデー | 心を繋ぐ通訳★Miho 「英語も人生も満喫中」

心を繋ぐ通訳★Miho 「英語も人生も満喫中」

東北地方在住の日英の通訳者・翻訳者です。英語を勉強して、仕事にして世界が広がりました。人生が楽しくなりました。エレガントなチャレンジ精神をモットーに妻、母としても奮闘中。そんな私が仕事、英語の勉強方法、面白いこと、楽しいことをつづります。

心を繋ぐ通訳★Mihoです。



今日はバレンタインデーですね。

毎年夫と息子にチョコレートをプレゼントしているのですが、

今年はいつもと違うプレゼントになりました。



昨日、今日と1泊で東京に行っていました。今日がバレンタインデー

だと思い出したのは、実は新幹線を降りた後。駅周辺のお店を

何件か見たのですが、これはいい!と思うチョコはどれも売り切れ。

午後3時過ぎでしたから、仕方がないガーン



それで、夫と息子が好きなお店のチョコクッキーを買って帰り

ました。「今年のバレンタインチョコはクッキーになったな」と

思いながら。


心を繋ぐ通訳★Miho 「英語も人生も満喫中」











帰宅してしばらくすると、卵が届きました。うちは、卵を養鶏農家から

直接買っています。今日は久しぶりに卵があたたかい。

そう、生みたての卵!


心を繋ぐ通訳★Miho 「英語も人生も満喫中」


私は、生みたての卵が手に入ると、パブロフの犬のごとく、

お菓子が作りたくてたまらなくなります。卵が新鮮だと出来上がりが

全然違いますから。ベーキングパウダーなしでもものすごく膨らみます。



今日は夕方だったので、簡単なマドレーヌを作りました。

焼いている途中、おお!と言うくらい膨らみましたよ。

チョコチップを切らしていたので、レーズンを入れました。



心を繋ぐ通訳★Miho 「英語も人生も満喫中」
















というわけで、今年のバレンタインデーのプレゼントは、チョコクッキーと

レーズン入りマドレーヌになりました。美味しかったです!



Happy Valentine's Day!