EP．１６期下 28：30 〜
刘雨昕：今日はどうしたの？
段小薇：１位か２位かはまだ分からないけど嬉しい😭
刘雨昕：泣いてるの？
紙がない💦あぶらとり紙ならあるけど…💦
代わりにしよう、１枚あげる。
段小薇：興奮したー😭
刘雨昕：あぶらとり紙……泣きやんで。
蔡徐坤：まだ残っています。最後2人の訓練生。
彼女達です。
訓練生・刘雨昕 訓練生・虞书欣
ステージに上がって下さい。
蔡徐坤：《青春有你2》NO．１訓練生
２４，７５３，９４６ 投票数
彼女は長い髪をしていますか？
それともショートヘア？
陆柯燃：左か右か？
许馨文：どちらになるかな？
谢可寅：彼女はズボンやスカートを着ていますか？
蔡徐坤：準備はいいですか？
では、スクリーンを見て下さい。
蔡徐坤：《青春有你2》第２回ランキング発表
１位は虞书欣 おめでとうございます。
２位は刘雨昕 １９，８８１，８８５投票数
段小薇：刘雨昕、よくやった😭👏👏👏
刘雨昕コメント
国民プロデューサーの皆さんこんにちは。
AMGの刘雨昕です。
実はグループに入る前、番組側から自分に向けての手紙を書くように言われました。
それで、私が書いた内容は
『今年は私が家を離れて１０年目になる年
でも自分の理想からは離れてられない』
実際よく《諦めたくなったことある？》って聞かれる。
実をいうと『無い』と言えば嘘になる。
特に去年は以前所属していたLady Beesが突然解散して……その時は本当に辛かったです。
舞台裏に回った方が自分には合っているんじゃないか？って考えたりもしました。
でも私は自分がすごく幸せな人だと思う。
沢山機会があったし、それを掴むために頑張った。………でもいつも惜しいところで手が届きませんでした。
だんだん野心や自信がすり減っていきました
《青春有你2》に出会うまでは。
私にとってステージはやっぱり魅力のあるものだと思います。
以前は一つ一つのステージ全てが最後の一回だと思ってやっていました。
だけど今回は、このステージに立つと降りたくなくなります。
なのでここまでにあった全ての波乱や幸せ
全ての応援と励まし、そして質問や疑問に感謝します。
全てが私を強くしました。
それから《想见你想见你想见你》の９人に言いたいことがあります。
一緒に練習していた時、皆んなのいい所が私にもすごく影響しました。
それに、一人一人の努力のおかげでステージが完成しました。
このステージはみんな素晴らしかったです。
それから段小薇にも言いたいことがあります
実はいつもあなたのことを凄く心配していました。
でも最近あなたの情緒が良くなってきたのをみて、私も嬉しくなりました。
今後私があなたの近くにいても、いなくても段小薇がいつも幸せだったらいいな。
そして番組が始まった頃の段小薇に戻ったらいいなと思っています。
最後に国民プロデューサーの皆さんありがとうございます。
私たちの約束を忘れません。
『全力を尽くし、後悔をしない』
ありがとうございます😊
⚠️ 自分なりに翻訳しましたが、なんだかしっくりこずいろんな方が翻訳されておられたので大事な場面なので、その方々のを参考にしてまとめました🙇♀️
お名前が分からないため、ご紹介できないですが翻訳されてる方々参考にさせていただきました🙇♀️
刘雨昕は
なんで毎回こんないい事言うの⁉️
涙が止まらない…。(´°̥̥̥̥̥̥̥̥ω°̥̥̥̥̥̥̥̥｀)
本当に苦労してきたからこそ！いろんな人の心に響く言葉が言えて、説得力があるんだよ。
綺麗事ではないんだよ。耳障りのいい言葉を並べただけだと思わない。
心からそう思って発言してるんだよ。
本当にあなたの存在を知れてファンになれて
心から誇りに思っています。
ほぼすっぴん並みの薄化粧でこの仕上がり
劉雨昕の顔面偏差値が高すぎるっ……(´°̥̥̥̥̥̥̥̥ω°̥̥̥̥̥̥̥̥｀)‼️‼️‼️
これで才能ありまくりで
性格もいいとか……神様って不公平だなT^T
何はともあれ‼️
刘雨昕は順調に右肩上がりのグラフを更新しています‼️
なかなかこんな綺麗な上がり方もないですよね🙄
劉雨昕☔️おめでとう🎊