軍隊にいきます。

(군대 갑니다.)

 

 

 

こんにちは。爆  笑

(안녕하세요.)

 

 

他でもないが軍隊に行きます。

(다름 아니고 군대에 갑니다.)

 

韓国は徴兵制なのでほとんどの韓国の男が軍隊に約二年間いきます。

(한국은 징병제이므로 대부분의 남성이 군대에 약 2년간 갑니다.)

 

<私は空軍です。>

(<저는 공군입니다.>)

 

期間は「2018年04月23日~2020年04月23日」です。

(기간은 2018년 04월 23일 부터 2020년 04월 23일 입니다.)

 

初の6週間は訓練兵です。

(첫 6주 간은 훈련병입니다.)

 

訓練途中には全てのインターネット活動が統制されます。

(훈련 도중에는 모든 인터넷 활동이 통제됩니다.)

 

6週間訓練後に休暇があります。

(6주 간 훈련 후에 휴가가 있습니다.)

 

その時「ameba」と「twitter」がつかの間可能します。

(그 때 「아메바」와 「트위터」가 며칠간 가능합니다.)

 

行ってくるで後期書きます。

(다녀와서 후기 쓰겠습니다.)

 

よく行って来ます。ウインク

(잘 다녀오겠습니다.)