文房具に行って来ました。

(문방구에 다녀왔습니다.)

 

こんにちは。

(안녕하세요.)

 

軍隊訓練六週を終了して来ました。

(군대 훈련 6주를 수료하고 왔습니다.)

 

なのに・・・

(그런데...)

 

今日復帰です。

(오늘 복귀입니다.)

 

ふむ、悲しい物語はここまで

(음, 슬픈 이야기는 여기까지)

 

 

文房具に行って来ました。

(문방구에 다녀왔습니다.)

 

 

ボルペンとノートを買って来ました。

(볼팬과 노트를 사왔습니다.)

 

 

 

ミッキーマウスボルぺンです。

(미키마우스 볼팬입니다.)

 

可愛いです!

(귀여워요!)

 

 

本も買ってました。

(책도 샀습니다.)

 

 

電気理論本と

(전기 이론 책과)

 

 

JLPT N3本と

(JLPT N3 책과)

 

 

ソードアートオンラインです。

(소드아트온라인 입니다.)

 

電気理論本とJLPT N3は軍隊で勉強する考えです。

(전기이론 책과 JLPT N3는 군대에서 공부할 생각입니다.)

 

 

 

 

 

おまけにチキン!!

(덤으로 치킨!!)

 

美味しいかったです。

(맛있더라고요.)

 

今日復帰です。

(오늘 복귀입니다.)

 

しばらくインターネットはバイバイです。えーん

(한동안 인터넷은 바이바이입니다.)

 

また会いましょう。

(또 만나요.)