韓国人の日本旅行 ： 韓国人が日本を旅行します。
([일본 여행 1일 차]
[여행 기간 : 3월 25일 ~ 3월 30일]
[인원 : 2인]
[첫날 장소 : 우에노 공원, 돈키호테 우에노 점, 아메야요코초, 야나카 긴자 ])
嬉しい気持ちで出発します。
(기쁜마음으로 출발합니다.)
先にご飯食べてです。
「韓国のコンビニです。」
(먼저 밥먹고요.
「한국의 편의점입니다.」)
ご飯を食べた後に
飛行機に乗って日本（Narita Airport）に到着しました。
入国審査のために一時間を待機しました。
足が痛みました。
(밥을 먹은 후에
비행기를 타고 일본(Narita Airport)에 도착했습니다.
입국심사때문에 1시간을 대기했습니다.
발이 아팠습니다.)
空港で京成本線を乗って日暮里に到着しました。
到着に一時間所要されました。
(공항에서 게이세이 본선 열차를 타고 닛포리에 도착했습니다.
도착에 1시간 소요되었습니다.)
村の名前は「谷中」です。
猫の町です。
（猫はかわいいです。～）
前にある階段の名前は「夕やけだんだん」です。
この村の有名な階段と言うです。
(마을의 이름은 「야나카」입니다.
고양이마을입니다.
(고양이는 귀엽죠.～)
앞에 있는 계단의 이름은 「유카케단단」입니다.
이 마을의 유명한 계단이라고 합니다.)
私たちが四日間泊まる宿舎です。
名前は「Sakura Hotel Nippori」です。
部屋が気に入りました。
(저희들이 4일간 묵을 숙소입니다.
이름은 「Sakura Hotel Nippori」입니다.
방이 마음에 들었습니다.)
宿舎にチェツクインをして外に出ました。
それに谷中銀座で有名な店である「いか焼き やきや」に行きました。
(숙소에 체크인을 마치고 밖으로 나갔습니다.
그리고 야나카에서 유명한 가게인 「이카야키 야키야」에 갔습니다.)
私は「チーズいかせん」を食べました。
(저는 「치즈 이카센」을 먹었습니다.
맛있었습니다.)
(먹은 후에 계단 위로 올라오니 아름다운 장면이 있었습니다.
예쁩니다.
이 계단은 이 시간에 가장 아름답다고 합니다.)
上野で移動しました。
上野公園で桜を見るためでした。
入口から人が多かったです。
(우에노로 이동했습니다.
우에노공원에서 벚꽃을 보기 위해서 였습니다.
입구부터 사람이 많았습니다.)
きれいな桜がたくさんあります。
美しいでした。
韓国の桜よりも日本の桜がもっと美しいようです。
(예쁜 벚꽃이 잔뜩있었습니다.
아름답습니다.
한국의 벚꽃보다 일본의 벚꽃이 좀 더 아름다운 것 같습니다.）
桜の見物を終えてアメヤ横丁に移動しました。
(벚꽃의 구경을 끝내고 아메야요코초로 이동했습니다.）
移動してクレープも食べてゲームもしました。
(이동해서 크레이프도 먹고 게임도 했습니다.）
そしてドンキホーテ上野店に移動しました。
ない品物がありませんでした。
のでが渇いて水を買いました。
(그리고 돈키호테 우에노점으로 이동했습니다.
없는 물건이 없었습니다.
목이 말라서 물을 샀습니다.）
もう一度上野公園に移動しました。
きれいな灯がありました。
同じく美しいでした。
(한번 더 우에노공원으로 이동했습니다.
예쁜 불빛이 있었습니다.
마찬가지로 예뻤습니다.）
上野公園を最後に今日の日程は終わりです。
楽しい一日でした。
(우에노공원을 마지막으로 오늘의 일정은 끝입니다.
즐거운 하루였습니다.）
「日本旅行一日目」
終わりです。
ありがとうございます！
(「일본여행 1일차」.
끝입니다.
감사합니다!）