韓国商標出願における非告示商品の入力 - KLINE IP

「KLINE IP」は、韓国商標出願における非告示商品（出願人定義商品）の選択を、より迅速かつ正確に行えるよう設計されています。

📝 商品入力とAI翻訳

  1. 日本語での入力: まず、ご希望の商品名を日本語で入力してください。

  2. AI翻訳機能: 入力された日本語は、AI翻訳ボタンを押すことで韓国語または韓国語（英語併記）にAIが自動翻訳します。

  3. 区分別に追加:区分も選択すれば、入力した内容をそのまま指定商品リストに追加することができます。

  4. 複数商品の一括入力: 各区分に対して、複数の商品を「|（パイプ）」記号で区切って一度に追加することが可能です。

 

🛒 選択商品リストの確認と費用リアルタイム反映

選択された指定商品リストには、以下の情報が一覧表示されます。

  • 区分

  • 名称: 韓国語名称、日本語名称

  • 属性: 出願人定義商品（非告示商品）を示すアイコン等

  • 費用表示: 商品数に関連する代理人費用および特許庁費用がリアルタイムで反映・表示されます。

💡 重複商品の処理について: 韓国語で商品名が同じ場合、日本語表記が異なっていても重複商品として扱われますので、実際にはそのうち一つの商品のみが商標出願書に記載されます。

💾 お気に入り機能と連携

選択商品リストの下部には、以下の便利な機能をご用意しています。

  • お気に入りリスト: 商品リストを保存、削除、読み込みできるボタンを配置。

  • 問い合わせ連携: お気に入りリストを保存後、「お問い合わせボタン」からコメントを添えてメールでのお問い合わせもスムーズに行えます。翻訳以外についてのコメントも一緒に対応いたします。

WESOL IP LAW FIRM

 

 

韓国商標出願：検索と商品指定のガイダンス

🔍 韓国における商標検索

韓国の出願商標および登録商標は、特許情報ネットサービス「KIPRIS」を通じて検索することができます。

  • 検索項目: 出願番号、区分、名称などから検索できます。

  • 対応言語: 韓国語または英語での検索が提供されています。（日本語検索には非対応）

📝 商品・役務指定

韓国特許庁は告示商品（特許庁が正式に認定した商品・役務の名称）を指定して商標出願することを推奨しています。

告示商品を選択しない場合でも、商品名を「韓国語」または「韓国語（英語併記）」で記載して（出願人定義商品）出願することも可能です。

⚠️ 留意点: 告示商品以外を指定して出願した場合、商品の範囲が広範すぎる、または意味が不明確であるとして、拒絶理由が通知されるリスクがあります。

なお、告示商品と非告示商品を混在させて出願を行うことも可能です。

💰 出願費用（多区分出願）

1つの出願で複数の区分を指定する多区分出願が可能です。特許庁費用（出願料）は、各区分につき商品10個までは同額（46,000ウォン）で、商品が1つ追加されるごとに2,000ウォン（約200円）が加算されます。また、出願に告示商品ではない商品が1つでも含まれている場合、区分ごとの特許庁費用に6,000ウォン（約600円）が追加されます。

 

✨ KLINE IP：革新的な告示商品検索システム

「KLINE IP」では、商品指定の時間を短縮し、効率化を図るための高度な検索システムを提供します。

🌐 多言語キーワード検索

  • 検索条件: 日本語、英語、中国語、韓国語の中から任意の2つのキーワードを選択し、韓国特許庁の告示商品を検索できます。キーワード入力欄でスペース（空白）を入力された場合、そのスペースも一つの要素として考慮され、検索結果に反映されます。

  • 検索結果表示: 結果は日本語、英語、中国語、韓国語の4ヵ国語で提供されます。

    • 英語は韓国特許庁が告示したNICEの関連商品名であり、一部の韓国の商品名については、直訳ではない場合がございます。

    • 日本語と中国語はAI翻訳による商品名でございます。

    • 4ヵ国語すべてにおいて、誤記や翻訳の誤りが含まれている可能性があります。KLINE IPでは、これらの誤りを継続的に修正・改善しています。

🚀 非公式認定商品の検索

KLINE IPでは、実務上拒絶理由が通知される恐れがほとんどない商品についても、非公式に認められている商品としてキーワード検索が可能です。

 

 

 

上記のように日本語と英語でキーワードを入力した後、青いボタンをクリックすると、以下のような結果が表示されます。

 

 

📊 検索結果の表示と便利機能

検索結果は、指定人気順（過去10年間に出願された回数が多い順）または区分別（区分番号が小さい順）で表示することができます。

  • 関連情報アイコン: 検索結果の関連商品・役務の項目には、以下の2種類のアイコンが表示されます。

    1. 関連商品アイコン: 当該商品と過去10年間で最も多く指定された商品30個を指定人気順で表示。

    2. 関連役務アイコン: 当該商品に関する関連役務6種類（卸売・小売・売買仲介・販売代理・販売斡旋・購入代行）を表示。

  • 追加ボタン: ＋アイコンをクリックすることで、商品を指定商品リストに簡単に追加できます。

この検索システムにより、お客様の商品選択における悩む時間を大幅に短縮し、効率的な商品指定を実現します。

 

WESOL IP LAW FIRM