台湾芸能人募金活動主題曲 - Believe




翻訳 Lyrics

馬大統領:

愛を信じ、

希望を信じ、

未来を信じ、

皆一人一人を信じている。



各河流は曲折の方向から来ます

各道は過去が茨が満ち溢れます

人を心弱くますさせてかえって人も譲って成長します

雨風は挫折に行く傷を洗います

どう春泥を玩味することが出来ることを冷たい雪がなかろないです

私たちを失って習得して大切にするだからです

We have a dream

Maybe we lose something


前方の風景は相変わらず美しいです

So I ~ I believe


希望の中に愛します

明日の新しい一ページ開くよ

音符を書いて勇みを聞こえました

出てきて霧を迷って晴間に会います

軽さ撫心搏のタッチの命ですきついきついお互いに科

一つの子種は一枚の森がちょっと起きます

想念はこっそりと運命を変わります

逆風が飛行するのは決して軽く話して放棄しないです

左の心房の内であなたがあるだからです

So I ~ I believe

希望の中に愛します


明日の新しい一ページ開くよ oh~

音符を書いて勇みを聞こえました

出てきて霧を迷って晴間に会います

軽さ撫心搏のタッチの命

So I believe ~ So I believe



馬大統領:

日本の災害は、日本国内で起きたことだけれど、

どこであろうと

同様の災害が起きないとは限らない。

我々は一心同体となって、

支え合っていくべきだ。

日本の友人に伝えたい。

地球上では少しも孤独ではないのだと。

数限りない人々が今あなた方を助けたいと思い、

この事態を乗り切るようにと願っている。

一人の友人として。


台湾がTVで21億円義援金を集めた http://news.ameba.jp/20110319-100/