これ買おうかな…図書館で借りた本で
久しぶりに、そう思った一冊。
装丁の一文も良い。
友情を育んだ琉球人がイギリス人に
別れ際、贈り物をする場面。
大英帝国から琉球にやって来た海軍尉官
クリフォードが書いた手稿の全訳です。
堅苦しい、形式張った記録ではなく
とっても読みやすい＆面白い。
あとがきにあるように
クリフォードは２０代。
琉球の役人たちにニックネームをつけて
親しくなったり
イギリス人たちに姿を見られないように
隠されていた琉球の女性たちを
見かけた時は必死に（笑）観察していたり
人間味が感じられて
一気に読めちゃう
（２００年前からマナーを指摘される中国人ってのも、ある意味貫いていて凄い）
私が生まれるちょうど１００年前に
終わった琉球王国
歴史の勉強してみたいなと思った一冊。