ブログネタ：【ハロウィン企画第三弾】西洋のおばけと日本のおばけ、どっちが怖い 好き？？ 参加中まずタイトルを書くときに片仮名で「オバケ」って打ってみたら、オバケのＱ太郎を連想しちゃって全然怖い感じじゃなかった。
字のイメージも大事なのね、と思った。
さて、西洋のおばけと日本のおばけ。
日本の方がお岩さんとか怨念がこもってそうで怖い気がする。
西洋の狼男やフランケンシュタイン、ドラキュラ、ミイラ男…なんかコミカルな印象。
私はそんな感想だったけど、外人の知人は日本のおばけは「ファニー」って笑う。
ろくろ首、カラカサオバケ、ひとつ目小僧…なるほど考えようによってはファニーだ。
結論。怖いのは日本の幽霊。
