放送大学のフランス語講座初級を見ているんだけど、前時代的な番組の作り方が不思議でたまらない。
日本人の講師と発音をしてくれるフランス人の女性はＴＶに向かって並んで座り、ほとんど男性の講師がしゃべり、２人で会話を交わすことは全くない。
また、そのフランス人女性が、ニコリともしないどころか、まるで、重大な問題を抱えているかのような、暗ーい表情で、センテンスを繰り返すのである。
番組の中の劇の主役は若いカップルだけど、若い日本人女性が、これまたユニークで、多分、優秀な学生なんでしょう、セリフはよどみなく、スラスラと出てくるけれど、その演技の大根ぶりは、ちょっと見たことが無いくらい。フランス人のボーイフレンドだけが割と自然に演技しているかな？番組は、主にこの4人で作られている。
講義の内容はわかりやすく、密度も高く、良く練られたものだという事はわかるし、優秀な先生だとは思うけど、これじゃ、ますますフランス人が普通でないように思われそう。
放送大学のほかの語学番組もこんな感じなのかな？今度、覗いてみよう。
ブログランキングに参加しています。
クリックしていただけると嬉しいです。