ニューヨークは――洛厄里と・Stokeの斯・西姆（Lowery Stokes Sims）の2007年にニューヨークの芸術と設計博物館（Museum of Arts and Design）の策展人を担当してから画策する最大の1度の展覧が今月に開幕することを報道しています。展覧は西の姆とメリーランド芸術学院（Maryland Institute College of Art）の前大学院の院長のレスリーと・金-Hammond（Leslie King-Hammond）の共通の画策ので、11月17日から持続的に来年5月15日着く。展覧は“全世界のアフリカ計画（The Global Africa Project）”といって、百数人のデザイナー、手作業の芸人と芸術家の作品を含んで、これらの身分の境界線はここで比較的ぼんやりさせます。
Kossi AguessyとPrototypeのDamn!!!椅子、2009（左）；Sakina M'Sa 2010年のシリーズの服装の中の1モデル（右）
展覧して集中的に出すにアフリカとアフリカの文化の遺産のデザイナーに基づいて、しかし自身を展覧して歩くのが更に深くて、たとえば伝統を手製で実行して世界市場の背景の中に溶け込みます。展示に参加する作品は生活のニューヨークでのBibi Seckのセネガルで作る1組の家具を含んで、バルバドスMervyn AwonとガイアナAndrew Lyghtの建築設計、および芸術家Algernon Millerはウガンダで廃止するオバマの選挙の宣伝のする紙のボールの作品の壁画を使います。ARTINFOとルイスの・布羅恩のメディア会社所属の《ART+AUCTION》の雑誌記者の梅瑞迪斯と・メンデルスゾーンに同じく属して展覧が西の姆と話すことに対して行うのについて。
梅瑞迪斯と・メンデルスゾーン：あなたはどうしてこの時にこのような１つの展覧をすることを決定しますか？
洛厄里と・Stokeの斯・西姆：過去の数年の中で、人々は確かにアフリカの経済の問題を解決する方案を探しています。この大陸の上の設計と男女の手工芸はすべてゆっくりと発展して、多少実践者はアフリカ政府の支持に不足することを言えますけれども。これがまた投資しないで――更に第3種類の方法に近いことを援助しないため：1種の小型の商業の形式、すでにとても重要になりました。
僻地の作者達は世界市場に入っています。
はい、あなたは展示に参加する“Gahaya Linksが会を編む”を見て、ルワンダの胡図族と図西族の寡婦達を集まり始めて、彼女たちの1条の金を儲けて生計の道をはかる道に。彼らは’はMacyにsは1条の販売の道があって、1人の自分ブランドコピー のデザイナーがまだいます。だからこれは経済、商業の手段が民間の特色の1種と共存するのです。
最も観衆をさせて驚いたのが何であるなこと感じますか？
これらの作品の中で多少少しもアフリカのものに似ていません。私達が“全世界（Competing Globally）を競争する”のユニットと称する中でパリトーゴに生活の-ブラジル人Kossi Aguessyの作品があって、彼はイブの・聖人の・洛河の明るい（Yves Saint Laurent）とカルティエ（Cartier）と協力してことがある、それ以外にあるパリで生活します、コモロ島からのSakina M'Saの近頃の服装のシリーズ。この２つの例を挙げるようにしましょう。
見たところ展覧してアフリカの内外のデザイナー達に一回の盛大で厳かな見得をあげる。この中に商業の成分がありますか？
私達の十分な意識が会に出席してこの成分があります。挿し絵を展覧して１つのガイドの冊をつくって、その中は皆のデザイナー、芸術家あるいは手作業の芸人のウェブサイトがあります。設計と手工芸と関係がある博物館の作業はとてもおもしろくて、この2者が市場の方法に入るのが絵画と彫塑に比べて市場の方法に入るはるかに直接なため。私がこれを議論してまた人をさせないことができる嫌悪と感じて、これが私をさせて驚くことと感じます。