晴れた日はなんて美しいのでしょう。
嵐の後、空気は穏やかです。
空気は新鮮なので、すでにお祝いのように感じます。
晴れた日はなんて美しいのでしょう。
しかし、別の太陽、さらに美しい、ああ私の恋人
私自身の太陽は、あなたの顔から輝きます!
この太陽、私自身の太陽、
あなたの顔から輝きます。
ウィンドウ枠が輝きます。
その場座は歌い、自慢している。
そして、彼女が服を絞り、乾かすためにそれらをぶら下げ、歌っている間、
ウィンドウ枠が輝きます。
夜が来て、太陽が沈んだら、
私はほとんど憂鬱を感じ始めます。
私はあなたの窓の下にとどまるだろう
夜が来て、太陽が沈んだら。
この翻訳少し変かな？.
| 「おおおソレ・ミオ」 | |
|---|---|
初版の楽譜カバー |
|
| 歌 | |
| 言語 | ナポリ語 |
| 書か れた | 1898 |
| 作曲家 | エドゥアルド・ディ・カプア アルフレド・マズッキ |
| 作詞家 | ジョヴァンニ・カプーロ |
"「おおソレミオ」(ナポリの発音:1898年に書かれた有名なナポリの歌です。その歌詞はジョヴァンニ・カプーロによって書かれ、音楽はエドゥアルド・ディ・カプアとアルフレド・マズッキ(1878-1972)によって作曲されました。 [2]他のバージョンの "O sole mio" がありますが、通常は元のナポリ語で歌われています。 「おおソールミオは、標準的なイタリアのイルミオソールに相当するナポリ人で、文字通り「私の太陽」または「私の日差し」と訳されます。
皆さんの太陽は？
心の中の太陽って誰でも持ってると思いますが、
心の中に大きな大きな太陽をずっと持っていたいですね。
そんなことを思いつついきなり弾いた演奏なので、
ミスだらけなので、限定にしますね。
話は全然変わります。
これ大好きなダイヤの指輪なの。。。。ほほほ。
ところがこれなんです。
便利なもんです。
それともう一つオマケは、
朝歩いていたら、こんな図書館見つけました。
それにお花がきれいだったので。
では。
