◼︎◻︎◼︎◻︎◼︎◻︎◼︎◻︎◼︎◻︎

PENTAGON-five senses


◼︎◻︎◼︎◻︎◼︎◻︎◼︎◻︎◼︎◻︎

PENTAGON(펜타곤)-풀러
Genre:dance
Release:2016-12-07
Language:Korean


◼︎◻︎◼︎◻︎◼︎◻︎◼︎◻︎◼︎◻︎


モルラボゲ イェッポジョンネ
몰라보게 예뻐졌네
見違えるほど綺麗になったね


モッポンサイ イロッケ
못 본 사이 이렇게
見てないうちにこんなに


イェッポドデナ シプンゴル
예뻐도 되나 싶은 걸
綺麗になってもいいのか


アルミョン アルスロク ト
알면 알수록 더
知れば知るほどもっと


ノル アルゴ シプケ マンドゥロ The luv
널 알고 싶게 만들어 The luv
君を知りたくなる The luv



Yeah I'll show you mine


ットゥゴウォジヌン オンド
뜨거워지는 온도
熱くなる温度


モムチュォボリニ シガン
멈춰버린 이 시간
止まってしまったこの時間


ドンゴンエ ットルリムッカジ
동공의 떨림까지
瞳孔の揺れまで


イボダ ト ワンビョッカルスオムヌンデ
이보다 더 완벽할 순 없는데

これよりも完璧なものなんてないのに


ムォル マンソリヌン ゴヤ
뭘 망설이는 거야
何を迷ってるんだ



マッ ダルォジュルケ Groove it
막 다뤄줄게 Groove it
構ってやるよ Groove it


バミ セドロップルテウォ
밤이 새도록 불태워
夜が明けるまで燃やせ


カムジョンッタウィンオプソ Never
감정 따윈 없어 Never
感情なんかない Never



ジョノァギヌン ッコジョ Turn off 
전화기는 꺼줘 Turn off
携帯の電源は切って Turn off


プニギ ファッケゲ ウェイレ
분위기 확 깨게 왜이래
囲気がサッと冷めるだろ 何でなんだ


チグムブトガ ジンッチャ
지금부터가 진짜
今からがマジで

Let's get started


ク モリックン ジョム プルロ プルロ プルロ
그 머리끈 좀 풀러 풀러 풀러

その髪留めちょっと 解いて解いて解いて


ク モリックン ジョム プルロ プルロ プルロ
그 머리끈 좀 풀러 풀러 풀러
その髪留めちょっと 解いて解いて解いて


マミ ガヌン デロ クニャン チュルギミョンデ Yeah
맘이 가는 대로 그냥 즐기면 돼 Yeah
心で感じるままにただ楽しめばいい Yeah


ックァッ マキンックン ジョム プルロ プルロ プルロ Yeah
꽉 막힌 끈 좀 풀러 풀러 풀러 Yeah
行き詰まった紐をちょっと 解いて解いて解いてYeah


Ok イミ ッケジョボリン ユリ
Ok 이미 깨져버린 유리
Ok もう割れてしまったガラス


チャガウォ ウリ スムギョリ
차가워 우리 숨결이
冷たい俺たちの息遣いが


ジョムジョム ギピ ドゥロガヌン Music
점점 깊이 들어가는 Music
段々と深くはいっていくMusic


ウリ オンジェナ ダンドゥリ
우리 언제나 단둘이
俺たちいつでも二人だけが


プルロ ックァッチョヨジン ノエマム
풀러 꽉 조여진 너의 맘
解く キッときつく閉められた君の心を


プルロソ ボヨジュルケ モドゥダ
풀어서 보여줄게 모두 다
解いてみせてあげる 全てを


アムナ ブルロバラ
아무나 불러봐라
誰でも 呼んでみろ



コギソ コギ ドゥルロバド
거기서 거기 둘러봐도
そこら中を見回してみても


ノ ヨペン ヨジャ ミジョリ
너 옆엔 여자 미저리
お前の隣にはみじめな女


シムジャンバットンイ ソット
심장박동의 속도
心臓の鼓動の速度


ヌッキョジヌヌン イ ジョニュル
느껴지는 이 전율
感じるこの旋律


コジヌン モクソリッカジ
커지는 목소리까지
大きくなって行く声まで


イボダ ド ワンビョッカルスオムヌンデ
이보다 더 완벽할 순 없는데
これよりも完璧なものなんてないのに


ムォル マンソリヌンゴヤ
뭘 망설이는 거야
何を迷ってるんだ



マッ タルォジュルケ Groove it
막 다뤄줄게 Groove it
構ってあげる Groove it


バミ セドロクップルテウォ
밤이 새도록 불태워
夜が明けるまで燃やせ


カムジョンッタウィンオプソ Never
감정 따윈 없어 Never
感情なんてない Never


ジョノァギヌン ッコジョ Turn off
전화기는 꺼줘 Turn off
携帯の電源は切って Turn off


プニギ ファッケゲ ウェイレ
분위기 확 깨게 왜 이래
雰囲気がサッと冷める なんでなんだ


チグムブトガ ジンッチャ
지금부터가 진짜
これからまじで



Let's get started


ク モリックン ジョム プルロ プルロ プルロ
그 머리끈 좀 풀러 풀러 풀러
その髪留めをちょっと 解いて解いて解いて


ク モリックン ジョム プルロ プルロ プルロ
그 머리끈 좀 풀러 풀러 풀러
その髪留めをちょっと 解いて解いて解いて


マミ ガヌン デロ クニャン チュルギミョンデ Yeah
맘이 가는 대로 그냥 즐기면 돼 Yeah
心が感じるままにただ楽しめばいい Yeah


ックァッマキン ックン ジョム プルロ プルロ プルロ 
꽉 막힌 끈 좀 풀러 풀러 풀러 Yeah
キッと閉じた紐をちょっと 解いて解いて解いて Yeah


ックニラン ックヌン タ プルロ ナン ックンギ オプソ
끈이란 끈은 다 풀러 난 끈기 없어
紐という紐はすべて解いて 俺は根気ない


イゴン モメ ヘロウン
이건 몸에 해로운
これは身体に悪い


タムベ アニヤ ックンギオプソ
담배 아니야 끊기 없어
タバコじゃない やめることはない


ウリ ジべ チャンムネン カミ ソリン チェ
우리 집의 창문엔 김이 서린 채
家の窓には湯気が立ち込めたまま


ヌリン ウマゲ マッチュオ  Dirty dance
느린 음악에 맞춰 Dirty dance
ゆっくり流れる音楽に合わせて Dirty dance


ネガ ピョンセン ヌッキルリオムヌン
네가 평생 느낄 리 없는
お前が一生感じることはない


ヌッキムル ドゥリルケ
느낌을 드릴게
感情をやるよ


マッ タルォジュルケ Groove it
막 다뤄줄게 Groove it
構ってやるよ Groove it


バミ セドロッ プルテウォ
밤이 새도록 불태워
夜が明けるまで燃やせ


カムジョンッタウィンオプソ Never
감정 따윈 없어 Never
感情なんてない Never


ジョノァギヌンッコジョ Turn off
전화기는 꺼줘 Turn off
携帯の電源は切って Turn off


プニギ ファッケゲ ウェイレ
분위기 확 깨게 왜이래
雰囲気がサッと冷める なんでなんだ


チグムブトガ ジンッチャ
지금부터가 진짜
今からがマジで

Let's get started


ク モリックン ジョム プルロ プルロ プルロ
그 머리끈 좀 풀러 풀러 풀러
その髪留めをちょっと解いて解いて解いて


ク モリックン ジョム プルロ プルロ プルロ
그 머리끈 좀 풀러 풀러 풀러
その髪留めをちょっと解いて解いて解いて


マミ ガヌン デロ クニャン チュルギミョンデ Yeah
맘이 가는 대로 그냥 즐기면 돼 Yeah
心が感じるままにただ楽しめばいい Yeah


ックァッ マキン ックン ジョム プルロ プルロ プルロ Yeah
꽉 막힌 끈 좀 풀러 풀러 풀러 Yeah
キッと閉じた紐をちょっと解いて解いて解いてYeah




◼︎◻︎◼︎◻︎◼︎◻︎◼︎◻︎◼︎◻︎


韓国語勉強途中の身ですので、間違い等あればコメントにてご指摘下さい。

 

参考程度に見ていただければ幸いです。