2013 XIA Ballad & Musical Concert ⑥ | 春の日、桜、そして JYJ

春の日、桜、そして JYJ

韓国から参りました留学生です:D
よろしくお願いします(^_^)/

[ONLY JYJ, 오직 JYJ]



ジニータイム*ディセンバー「Think of you 」








ジニータイム*ディセンバー「잊어야한다는 마음으로」
                   
(忘れなければならないという気持ちで)










ジニータイム「귀요미(ギヨミ)」








황금별 (黄金星)








INCREDIBLE









사랑은 눈꽃처럼 (愛は雪の花のように)











아버지 (父)


ハン ゴルムド タガ ソル ス オプソットン
한 걸음도 다가 설 수 없었던
一歩も近寄ることができなかった

ネ マウムン アラ チュギルル
내 마음은 알아 주기를
私の心分かってもらえるよう

オルマナ パラゴ パレ ワンヌンジ
얼마나 바라고 바래 왔는지
どれほど望んで願ってきたか

ヌンムリ マルヘ チュンダ
눈물이 말해 준다
涙が教えてくれる

チョムジョム モロジョ カボリン
점점 멀어져 가버린
ますます遠ざかってしまった

ッスルッスレットン トゥィッモスベ
쓸쓸했던 뒷모습에
寂しげな後ろ姿に

ネ カスミ タシ アパオンダ
내 가슴이 다시 아파온다
私の胸がまた痛くなる

ソロ サラヌル ハゴ ソロ ミウォド ハゴ
서로 사랑을 하고 서로 미워도 하고
お互いに愛してお互いに憎みあってみても

ヌグポダ アッキョジュドン クデガ ポゴシプタ
누구보다 아껴주던 그대가 보고싶다
誰より大切にしてくれたあなたに会いたい

カッカイエ イッソド タガソジ モテットン
가까이에 있어도 다가서지 못했던
近くにいても近寄れなかった

クレ ネガ ミウォ ヘッソッタ
그래 내가 미워 했었다
そう 私が憎んだ

チョムジョム モロジョ カボリン
점점 멀어져 가버린
ますます遠ざかってしまった

ッスルッスレットン トゥィッモスベ
쓸쓸했던 뒷모습에
寂しげな後ろ姿に

ネ カスミ タシ アパオンダ
내 가슴이 다시 아파온다
私の胸がまた痛くなる

ソロ サラヌル ハゴ ソロ ミウォド ハゴ
서로 사랑을 하고 서로 미워도 하고
お互いに愛してお互いに憎みあってみても

ヌグポダ アッキョジュドン クデガ ポゴシプタ
누구보다 아껴주던 그대가 보고싶다
誰より大切にしてくれたあなたに会いたい

カッカイエ イッソド タガソジ モテットン
가까이에 있어도 다가서지 못했던
近くにいても近寄れなかった

クレ ネガ ミウォ ヘッソッタ
그래 내가 미워 했었다
そう 私が憎んだ

チェバル ネ イェギル トゥロジュセヨ
제발 내 얘길 들어주세요
どうか私の話をお聞きください

シガニ ピリョヘヨ
시간이 필요해요
時間が必要です

ソロ サラヌル ハゴ ソロ ミウォド ハゴ
서로 사랑을 하고 서로 미워도 하고
お互いに愛してお互いに憎みあってみても

ヌグポダ アッキョジュドン クデガ ポゴシプタ
누구보다 아껴주던 그대가 보고싶다
誰より大切にしてくれたあなたに会いたい

カスム ソク キプン ゴセ タマトゥギマン ヘットン
가슴 속 깊은 곳에 담아두기만 했던
胸の奥深くに閉じ込めておくばかりだった

クレ ネガ サラン ヘッソッタ
그래 내가 사랑 했었다
そう 私が愛した

キン シガニ チナド マラジ モテッソットン
긴 시간이 지나도 말하지 못했었던
長い時が経っても言えなかった

クレ ネガ サランヘッソッタ
그래 내가 사랑했었다
そう 私が愛した