2013 XIA Ballad & Musical Concert ④

아버지 (父）　　　　　　　　(

BAZZIJJANG XIA)

韓国は自分の両親を呼ぶ時も敬語を使って、
日本語で言えばお父さんとお母さんと呼びます。
でも形はちょっと違います。

自分の父は'아버지(アボジ)'、
相手の父は'아버님(アボニム)' と呼びます。


とても感動的な曲です。
ジュンスが歌ってくれて嬉しい　(*＾ー＾)





TOO LOVE





12月






蕾







사랑하면 서로를 알 수가 있어                   (satomi0101)
(モツァルト「愛していれば分かりあえる」)








사랑은 눈꽃처럼 (愛は雪の花のように)