今日、著作権協会のサイトに今度のジュンスのアルバムの情報が上がってきましたーо(ж＞▽＜)ｙ ☆
(DC JYJ 211.114)
曲の名前と歌詞の一文等が公開されましたﾍ(ﾟ∀ﾟ*)ﾉ
その写真に韓国語で書いてる曲の名前と歌詞の翻訳を書いてみました(´∀｀)
--------------------------+
[Chocolate Girl]
잠깐만 방금 빛이 번쩍였어
少しだけ今光が瞬いた
[Fantasy]
내 심장을 뛰게 하는 여기저기 내 여자
俺の心臓を跳ねさせるあちこちの俺の女
[No Reason]
깨물면 안돼 부드럽게 넘겨줘
噛んだらダメだよ 柔らかく飲み込んでくれ
[Rainy Eyes]
OH 창 밖엔 비가 내려
니가 떠난 내 맘을 두드리네
OH 窓の外には雨がふる
お前が離れていった私の心を打つ
[가지마]
行かないで
들리나요 보이나요 흔들리는 내 마음
聞こえる? 見える? 揺れる俺の心
[나 지금 고백한다 (feat.길미)]
俺は今告白するよ (feat. ギルミ)
오늘 하루종일 뭘 하고 있었니
今日一日中何やってたの
[미안]
ごめん
사랑한다는 말 대신 그만하자
愛してるという言葉の代わりにやめよう
[사랑하나봐]
또 일년이 가 세월 빠르네
また一年が行く 日々が早い
[이 노래 웃기지 (Narr.붐)]
この歌笑わせるでしょ (Narr.ブム)
이 노래 웃기지. 이 노래 웃기지.
この歌笑わせるでしょ。
この歌笑わせるでしょ。
(この曲が今日ジュンちゃんがツイターに書いた曲ですー
+)なんかcomicな歌らしいですよねー≧(´▽｀)≦)
早く伝えたいと思ってバイト中に書いちゃったんです(＠Д＠；
ひゃんりさん、すみません!(ﾉДT)
Android携帯からの投稿