もう3月なんだね!!Σ(゚д゚;)
シンガポールは年中同じ気候だから季節感がなくて困ります。
でも、寒いのが苦手な私としてはありがたい気候でもあります。
最近は雨季になったのか毎日雨が降ります。
雨は慣れっこだけど、今回の雨は大きな雷と一緒にやってくるので、うっとうしい。
雷が我がマーライオンに落ちて一部焦げるという大珍事が起きたことを今日知りましたww
シンガポールの雨はバケツをひっくり返したみたいな半端ない雨量なので、困ります。
授業終わって出てみたら「うわあ降ってるよー!!」みたいなこともしばしばで、傘を持ち歩く習慣がもうなくなってしまった私としては小ぶりになるまで待つしかない状態です。
それがシンガポール人のやりかたですからww
話は変わるけど、最近シングリッシュになってきたことがすごくショックな私です。
とにかく語尾が上がります。
そして、Can you~?の質問にCanとかCannotとか一言で答えるシンガポール風がうつってます。
あとあれですね、バリで久々に純日本人と接して判明したこと。
相手の話を聞き返すとき日本語だったら「えっ?」とか「ん?」とか「なんて?」って聞き、英語だったら「Pardon?」とかいうやん?
シングリッシュ風にやると「は?」とか「あ?」なんよね、それ…。
日本語で何か言われたとして聞き取れなかったら「あ?」とか言っちゃう自分がかなり感じ悪いことにバリで気づきました。
やばいと思いつつもう癖で「あ?」とか「は?」って言っちゃうんよね。
相手的にはかなりショックというか感じ悪いらしいです。
日本に帰ったら失礼な態度を取ってるかもしれませんが、わざとではないのでそのへん大目に見てください☆w