🇩🇪Berlin Art Week 2026🇩🇪



ドイツ ベルリンでのパフォーマンス、無事に大盛況で終わりました。

初めての東京QQQチームでの海外公演でしたが、最後にお客さんを巻き込んで盆踊りのような景色を作れました。
壁があったベルリンの地で、国籍関係なく一緒に踊れたことは、自分自身も感動しました。
拍手が鳴り止まないエネルギーの渦の中心に自分たちが居たことは、貴重な経験です。

お客様、スタッフの皆さん、大木さんチーム、おいちゃん、本当にありがとうございました!

今回のお衣装は、ひびのこづえさんに「目と涙」をテーマに作っていただきました。
そして、QQQメンバーの高村月ちゃんが書いてくれた詩をベースにパフォーマンスを考えました。
お二人のおかげで、小学校の頃に一生歩けないと分かって流した「涙」と「今」を繋げていただきました。





▼▼▼▼▼
「涙」
目を凝らすと涙が歩いています。
涙の歩き方で歩いています。
どこかで産声があがり、そして涙は落ちます。
はじまりの頃を思い出しましょう。

そこはまだ渇いていました。
固く平たい地面が続いていて、透明な約束がありましたね。
そこに突然はじまりが訪れました。
涙が降り、濡れた地面はうねり、激しい川が出来る程でした。
ものすごい音と、星が割れる様な衝撃です。

そしてやがて濁流に飲まれた透明な約束は、涙色の誓いになりました。

あなたに今、この涙が見えますか?
あの頃の涙は歩いて来ました。
ここまでずっと歩いて来たのです。
▲▲▲▲▲

📷Photo by mumuko | 夢無子 @mumuko_artist

Performance:東京QQQ @tokyo_qqq___
アオイヤマダ @aoiyamada0624 
かんばらけんた @kenta.kambara
Kily shakley @kily227 
KUMI @kumi_poleactress 
高村月 @tuki_takamura_ 
ちびもえこ @chibimoeko87 
MONDO @hello_mondo 
山田ホアニータ @hoapyon 
Creative Director:大木秀晃 @0kb0y
Costume Artist:ひびのこづえ @hibinokodue
Art Direction:河野未彩 @midori_kawano
Photographer(keyVisual):磯部昭子 @akikoisobe
Producer : 奥原麻衣子 @maiokuhara39 、坂牧悦子 @etsberlin
Project manager : 吉田けえな @keenatcheese
TokyoQQQ Team Organizer:Oi-chan @oi_chan_
Local Activator : 鎌田峰明 @mineakik
Planning & Production:OOAA / NIOAA 
Presented by:YET UNSEEN
🇩🇪Germany Berlin🇩🇪
ドイツで行われるベルリンアートウィークに、東京QQQで出演させていただきます!
世界中から来る方が、どういった反応になるか期待も不安もありますが、全力で踊ってきます。

今回の作品は「生き様 / 生きがい」がテーマ。
小さい頃に歩けなくて流した「涙」と「今」を繋げます。


▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
【PERFORMANCE | @mahallaberlin 】
TOKYO QQQ “IKIZAMA / IKIGAI”
Date: September 11, 2026
Venue: MaHalla Berlin 

-TICKETS-
MaHalla One-Day Flex Ticket: €12 + €1.25 booking fee
Students / Seniors / Special Needs: €7 + €1.25 booking fee

東京QQQ 初の海外公演。ベルリンへ。
Berlin Art Week期間中の2026年9月11日(金)、ベルリンのインダストリアルスペース MaHalla Berlinにて、「IKIZAMA / 生き様」と「IKIGAI / 生きがい」を起点に、身体、衣装、音楽、空間が交差するパフォーマンスを発表します。

また、公演に先駆けて9月9日(水)より、東京とベルリンをつなぐクリエイティブプラットフォーム「NIOAA」のベルリン拠点、NIOAA Galleryにて『IKIZAMA / IKIGAI | 東京QQQ』展を開催。
8日(火)のオープニングレセプションでは、東京QQQによるパフォーマンスも。
展示内容は、作品のコンセプトや、キービジュアル写真、パフォーマンスにも登場するオブジェ。9月11日(金)のMaHalla公演後には、本番の映像も展示に加わります。

生きる喜び。
一体化する悦と摩擦。
わたしがわたしである証。
大丈夫じゃないけど大丈夫。

【INFOMATION】
TOKYO QQQ “IKIZAMA / IKIGAI”|PERFORMANCE
日程:2026年9月11日(金)
会場:MaHalla Berlin @mahallaberlin 

“IKIZAMA / IKIGAI | 東京QQQ”|EXHIBITION
会期:2026年9月9日(水)-10月3日(土)
会場:NIOAA Gallery @nioaa.berlintokyo

EXHIBITION OPENING RECEPTION & PERFORMANCE
日程:2026年9月8日(火)21:00~

Performance:東京QQQ @tokyo_qqq___
アオイヤマダ @aoiyamada0624 
かんばらけんた @kenta.kambara
Kily shakley @kily227 
KUMI @kumi_poleactress 
高村月 @tuki_takamura_ 
ちびもえこ @chibimoeko87 
MONDO @hello_mondo 
山田ホアニータ @hoapyon 
Creative Director:大木秀晃 @0kb0y
Costume Artist:ひびのこづえ @hibinokodue
Art Direction:河野未彩 @midori_kawano
Photographer(keyVisual):磯部昭子 @akikoisobe
Producer : 奥原麻衣子 @maiokuhara39 、坂牧悦子 @etsberlin
Project manager : 吉田けえな @keenatcheese
TokyoQQQ Team Organizer:Oi-chan @oi_chan_
Local Activator : 鎌田峰明 @mineakik
Planning & Production:OOAA / NIOAA 
Presented by:YET UNSEEN
#TOKYOQQQ #wheelchair #spinabifida #BerlinArtWeek #wheelchairdancer 
韓国公演、ポハンでの出演も無事に終わりました。
KIADA 2026出演、ソウルバリアフリー観光 広報撮影、ポハン出演の全ミッション完了しました!
動画は、作品「SAK」を象徴するようなポハン観光名所にて。



さて日本に帰ります!来月はドイツ ベルリン🦔💨

감사합니다! Thank you so much!
다시 한국에 와요! I'll come back to Korea again!