東方中毒日記
Amebaでブログを始めよう!

Hay!(Don't bring me down)

復活しましたよ(≧▽≦)

今日からまた PC開く度に更新しますドキドキ


ユノ寄りやけどオールペンやけ

東方神起中心になってしまうやろ-けど

JYJのことも書きます!

でもやっぱ5人がすきやけん

5人のときのことがほとんどになると思うキラキラ



じゃあ早速 今日の曲!

Hay!(Don't bring me down)

この曲は日本では無い曲やね。泣

ばりかっこいいよラブラブ!

初めて聞いたとき 一瞬ではまった 笑

とりあえずみてよ(〃∇〃)

↓↓↓

http://www.youtube.com/watch?v=Md-WlcWA39M&feature=related


ハングル読みは書けないから 直訳だけ書いときます( ´艸`)




Hay!(Don't bring me down)/東方神起

4集「MIROTIC」 2008.09.24


僕に”行ってよ”という言葉 もう終わりだという言葉

いつもしたいまま僕を揺さぶっても

君がだだをこねてるだけだって分かってる

君がそうだといって 変わることはないよ

(cut up cut up)

もうやめよう 僕を試さないで

その姿 辛いんだよ

女はどうして何度も確認したがるんだよ

どうして男の心を揺さぶるんだよ

whoo-yeah

決まってしまったことのように

未来まで見えたら あまりにつまらないだろうけど

毎日同じ言葉 毎日同じ表情も

本当に面白くないだろ


(I say) Hay! don't bring me down

ただそんな男にするなよ

愛する方法を知ってる男なら

いつも 止まってない道を選ぶんだよ

(I say) Hay! don't bring me down

渡り鳥のような男みたいに見るな

最後の瞬間の(my only girl~)

君の男が誰なのか見届けろ


Break it down now Break it down now

Break it down

Break it down now Break it down now

Break it down

Break it down now Break it down now

Break it down

Break it down now Break it down now


僕に”浮気しようと思わないで”という言葉

前より愛情が冷めた という言葉

君はなぜそんなに 

大切な君の価値もまだ分からないんだよ

自信がなさそう 似合わない言葉

本当に分からないの? you don't know why loving you

本当に分からないの?

頭から足のつま先まで 君のすべてが

僕を虜にしてしまったんだよ

君のそばで 壁かけみたいに

退屈な自分には 絶対なりたくないんだよ

毎日同じ言葉 毎日同じ表情も

本当に面白くないだろ


(I say) Hay! don't bring me down

ただそんな男にするなよ

愛する方法を知ってる男なら

いつも 止まってない道を選ぶんだよ

(I say) Hay! don't bring me down

渡り鳥のような男みたいに見るな

最後の瞬間の(my only girl~)

君の男が誰なのか見届けろ


二度と僕を揺さぶろうなんて思わないで

あるがままの僕を見守って


I need a girl so I need your love

Don't be gone bad

You're not kinda girl

let me love ya. Give me love ya

Oh give me some more.


最近人の目に合わせて僕を

価値のない男にしようとするなよ



(I say) Hay! don't bring me down

ただそんな男にするなよ

愛する方法を知ってる男なら

いつも 止まってない道を選ぶんだよ

(I say) Hay! don't bring me down

渡り鳥のような男みたいに見るな

最後の瞬間の(my only girl~)

君の男が誰なのか見届けろ


(I need you a girl)

(I need you. girl)