昨日も今日も
보고 또 봐도 자꾸 보고 싶어
会ってまた会ってもしきりに会いたい
내일도 똑같애
明日も同じ
일주일 내내 너만 생각하네
1週間ずっとあなただけ考える
무심코 달력을 넘겨 세어봤어
思わずｶﾚﾝﾀﾞｰをめくって数えてみた
우리 시간들 둘만의 추억들
私達の時間 2人だけの記憶
하루도 빼놓지 않고 널 만났어
1日もかかさずにあなたに会った
You know what I'm saying
*사랑해 SUNDAY MONDAY
愛してる
또 SUNDAY MONDAY EVERYDAY
また
하루 또 하루 매일 만나도 부족해
1日1日毎日会っても足りないの
이렇게 SUNDAY MONDAY
こうやって
언제나 너와 EVERYDAY
いつもあなたと
시간이 다 멈춘 듯이 안아줄래
時間が全部止まったように抱きしめて
단둘이 있을 땐 시간이 날아가듯 빨리 가네
2人でいるときはまるで時間が飛んだように早く過ぎる
별 볼일 없었던 나의 일기장은
つまらなかった私の日記帳は
너로 가득해 소중한 기억들
あなたで満ちて 大切な記憶
온통 우리 얘기들로 적어놓고 네게 보여줄래
1面私達の話で満ちてる 見せてあげる
*
늘 지금처럼만 곁에 있어줘
いつも今みたいにそばにいて
그렇게 웃어줘
そうやって笑ってよ
내가 널 지킬게
私があなたを守ってあげる
네 옆에 날 봐 내 손을 잡아줘
あなたの前にいる私を見て手を取って
사랑해 SUNDAY MONDAY
愛してる
또 SUNDAY MONDAY EVERYDAY
また
이렇게 우리 둘이 OH
こうやって私達
**
じぇじゅの助今回のｱﾙﾊﾞﾑで一番好きですね、この曲
←