暖かな日差しの中歩いている気分
내겐 포근하고 따뜻한 기분 같아
僕には和やかで暖かい気分みたい
그래서 하고싶은 얘기가 있는데
それで話したい話があるんだけど
한 번 들어봐줄래
聞いてくれる？
나 지금 고백하는거야
今告白するんだよ
처음 널 만나는 날 노란 세송이 장미를 들고
初めて君に会う日黄色い3本のバラを持って
룰루랄라 신촌을 향하는 내 가슴은 마냥 두근두근
ララララ新村に向かう僕の心はただドキドキ
생머리 휘날리며 나를 향해 손을 흔드는 너
長い髪をﾋﾗﾋﾗ踊らせて手を降る君
머리에서 발 끝까지 나를 사로 잡네 이야에로
頭の先からつまさきまで僕を掴む
*니가 좋아 너무 좋아 모든걸 주고 싶어
君が好きとても好きすべてあげたい
너에게만은 내마음 난 꾸미고 싶지 않아
君だけには僕の心をごまかしたくない
언제까지(언제까지)
いつまでも(いつまでも)
너와 함께(너와함께 있을꺼야 예~)
君と一緒に(君と一緒にいるよ)
룰루랄라 신촌을 누비는 내 마음은 마냥 이야에로
ララララ新村を縫って歩く僕の心はただ
여보세요 나의천사 어떻게 내 마음을 훔쳤나요
ねぇ、僕の天使 どうやって心を盗んだの？
괜찮아요 나의천사 가져간 내 마음을 고이 간직해줘요
大丈夫だよ僕の天使手に入れた僕の心を大事にして
*
나를 사랑해줘서 고마워
愛してくれてありがとう
나를 걱정해줘서 고마워
心配してくれてありがとう
항상 챙겨줘서 고마워
いつもそばにいてくれてありがとう
이런 마음 느끼게 해줘서 고마워
こんな気持ちにさせてくれてありがとう
너는 내게 빛나는 햇볕
君は私にとって輝く太陽
우릴 환하게 밝혀주고 또 넌 너무 예뻐
僕達を明るく照らしてくれて 君はとてもかわいい
영원히 라는 말 아끼고 있지만
永遠という言葉はいつもなら惜しいけど
오늘만 말할게 영원히 고마워
今日だけは言うよ 永遠にありがとう
니가 좋아 너무 좋아 내 모든걸 주고 싶어
君が好きとても好き 僕のすべてをあげたい
너에게 만은 내 마음 난 꾸미고 싶지 않아
君には僕の心をごまかしたくない
니가 좋아 너무 좋아 내 모든걸 주고 싶어
君が好きとても好き 僕のすべてをあげたい
너에게 만은 내 마음 난 꾸미고 싶지 않아
君には僕の心をごまかしたくない
니가 좋아 너무 좋아 내 모든걸 주고 싶어
君が好きとても好き 僕のすべてをあげたい
니가 좋아......
君が好き
公式じゃないところから韓国語の歌詞をｺﾋﾟｰしたので違うとこがあると思います
이야에로の訳がわかりませんでした
