例によって例のごとく
歌詞が正確かわからないので
参考程度でよろしくね
☆iPhoneからだとちゃんとハングル表記
出来ないので後で追記します
とりあえず和訳だけ
just a loser
ひとりぼっち
傷だらけのまぬけ
よごれたごみ
鏡の中の俺は
i'm a
率直に世の中とは馴染めない
ひとりだったお前に
愛なんてもんはもう
忘れられて久しく あの時間の中で
もうこれ以上聞けない希望的愛の歌
お前も俺もただその路上に描かれたまま
脚本の中に乗せられた悲しいピエロ
俺は遠くまで来てしまった
i'm commin home
今もう一度帰るよ 幼い時の俺の場所に
いつからか俺は
空よりも地面ばかり見るようになって
呼吸さえままならなくて
手を伸ばすけど
そう誰も俺を捕まえてくれないよ
☆i'm a loser
ひとりぼっち
強いふりする 意気地なし
みすぼらしい 乞食
鏡の中の俺は
just a loser
ひとりぼっち
傷だらけのまぬけ
よごれたごみ
鏡の中の俺は☆
繰り返される女たちのと俺の失敗
一夜を愛したって日が昇ればうんざり
責任を負うことのなかった
俺の利己的な喜びの中に
時には全てが壊れちまった気分
止まってくれるとは思わなかった
お前の高貴な振る舞いが
もう何の関心も楽しくもない気分
俺は崖っぷちにひとりだよ
I'm going home
俺はまた戻るよ 以前の俺の場所に
いつからか俺は
人の視線を恐れてばかりいて
泣くことさえうんざりして
笑ってみるけど
誰も俺をわかってくれないよ
☆rep
青いあの空を恨む俺は
時々(この愛を)下ろしたくなって
i wanna say goodbye
この道の果てにさすらいが終われば
どうか後悔しないまま
両目が閉じられるよう
☆rep
i'm a loser
i'm a loser
i'm a loser
i'm a loser