もしかしたら他のブログなどでもう見ているかもしれませんね
どうしてここにはあがらないのか不思議に思ったかもしれません
個人的に思うところもありましたので
しばらくそのままにしてありました
出来るだけ正確に訳しておきますので
ジヨンの気持ちを理解してあげてください

VIP こんにちわ^_^
久しぶりですね・・・元気でしたか?
たまには手紙を書かないといけないよね いつもは話すばかりでごめんね・・・
もうすぐBIGBANGも5年目で、さらに私の誕生日も近付きます
まずはもうすでにお祝いを頂いてありがとう…本当に!
考えてみれば誕生日の度に過ぎるほどの多くの愛と
お祝いを受けていましたね・・・でも今年からは誕生日兼5周年記念の
よき日、意味深い事をしてみたらどうだろうか・・・そんな気がしたので
書かなかった手紙を拙い文章と照れくさい心と共に書いています
これまで僕たちのかわいいfanの方々には私の名前で
天使のようにたくさん応援し助けてくれたことを知っています
(僕の本当のfanは・・・ちゃんと出会えるのか?!w)
だからこれからは僕のファンのみなさん、VIPの名前で応えて欲しいんです!
こうして気をつかいながらもお願いしたいのです
今年の誕生日には丁重にプレゼントは受け取りません
僕たちの可愛い子たち 気持ちだけでいいから、暖かいこころで
いっぱいいっぱい祝って下さいね~^_^
これからはいただくだけでなく意味のある時間を思い出を一緒に作っていける
日になることを望みながら・・・気分良く「最後のあいさつ」を歌います~
I don't wanna be without you VIP~♬
常にBIGBANGのリーダーG-DRAGONとしてカッコよく
成長した姿をたくさんお見せできるように1日1日♪がんばります
暑いから体に気をつけて~浮気しないでね!
バイバイ~❤
志龍も当事者の一人です
ジヨンが大切なVIPにまでこんな事を書かなければいけなかった事を
ちゃんと考えたいと思っています
志龍のこのHNには「ジヨン」というよりは別の意味が込めてあります
志龍の名の持つ意味は「志を持ち高みを目指すもの」です
常に成長していける自分でありたいという願いでもあるのです
この名前をジヨンに返すかどうかはゆっくり考えたいと思っています