니가 천국이다/강승윤
お前が天国だ/カン・スンユン
아무 말도 들리지 않아
どんな言葉も聞こえない
아무 것도 보이지 않아
何も見えない
소리 없는 곳에서
音のない場所で
빛을 잃는 곳에서
光を失くしたた場所で
고개 숙여 울먹이던 날
うなだれて泣きそうだった日
내 발 아래 고이는 눈물
俺の足元にたまる涙
눈물 위로 떠오른 얼굴
涙の上に浮かぶ顔
그 사람 누굴까 가만히 보다가
その人は誰だろう そっと見つめたら
너라는 걸 알게 되었어
お前なんだと知った
☆사랑하니까
愛しているから
난 너 때문에 살아가니까
俺はお前のために生きていくから
버틸 수가 있어
耐えていける
힘든 이 세상
辛いこの世界
나의 지옥 같은 하루 하루가
俺の地獄のような一日一日が
니가 있어 천국이 된다
お前がいれば天国になる
돌이킬 수 없는 일에도
元に戻せないことも
돌아갈 수 없는 길에도
帰れない場所も
햇살이 되어 줄 눈부신 사람은
日差しになってくれる まばゆい人は
너라는 걸 알게 되었어
お前なんだとわかった
☆repeat
운명이라고 내 가슴이 말을 하니까
運命だと俺の心が語るから
사랑할거야 너 하나만
愛するよ お前ひとりだけ
☆repeat
이젠
これからは
チングがスンユンが気になるらしいので始まったばかりのドラマ
ＭＩＤＡＳのＯＳＴになってるスンユンの曲を特別に・・・
なかなかイイです♪
