祈り<기도> / テヤン태양 feat.Teddy
 
☆Let me say Uh Oh
널 행해 외치는 맘
お前に向かって叫ぶ想い
사랑이란 두 글자론 너무 부족한
愛という二文字ではとても足りない
Let me say Uh Oh
나 아닌 네가 내 안에
俺じゃないお前が俺の中に
살아 숨 쉬고 있어
入り込んで生きていて
Let me say Uh Oh
널 행해 외치는 맘
お前に向かって叫ぶ想い
사랑이란 두 글자론 너무 부족한
愛という二文字ではとても足りない
Let me say Uh Oh
너 만이 이런 날 가질 수 있어
お前だけがこんな俺を手に入れられる
 
네 숨을 맡을 때
お前の呼吸を感じる時
너응 안을 때
お前を抱き締める時
그 속에 영원함을 느껴
その中に永遠を感じて
너는 나의 마지막이란 걸
お前は俺の最後をかけて
족는 날까지 You're my girl
死ぬ日まで You're my girl
내게 후회란 건 없어
俺に後悔なんてない
 
I know I'm crazy in love
네 미소가 날 다시 살게 해
お前の微笑みが俺をもう一度生かしてくれる
그 무엇도 두려위 마
その何かに不安になるな
널 위한 내 기도가
お前のための俺の祈りが
하늘에 닿을 테니까
空へ届くはずだから
 
☆repeat
 
가끔은 세상이
時には世の中が
우리 둘 사이를 갈라놓으려 해도
俺たち二人を引き裂こうとしても
나는 절대 흔들리지 않아
俺は絶対揺らがない
쉽게 포기하지 않아
簡単にあきらめたりしない
내 두손을 놓지는 마
俺の両手を離すな
Cuz you're my lady
이 벅찬 가슴이 날 지금 살게 해
この張り裂けそうな心が俺を生かしてくれる
그 무엇도 겁내지마
その何かに恐れるな
간절한 내 기도가
切なる俺の祈りが
우릴 지켜줄 테니까
俺たちを守るはずだから
 
☆repeat
 
널 잡을 때면 느껴지는
お前を手に入れられるなら泣きはしない
온 몸 속 그 전율이
身体中のその戦慄を
쓰디쓴 내 아픔들을
つらい俺の痛みを
새 하얗게 날려 버리지
新しく真っ白に塗り替えるだろう
네 운명에 입맞춘 난 Soldier
お前の運命に口づけた俺は Soldier
Baby I got you
우린 세상과의 다툼에 맞서 함께
俺たちは世の中との争いが待っていても一緒に
Ride thru
똑같은 만남에 지쳤지만 넌 달라
同じような出会いにうんざりしたけどお前は違っていて
아직도 못다해준 사랑이 내겐 더 많아
いまだにしてやれない愛が俺にはもっと多くて
너는 Sky 나는 땅
お前は Sky 俺は大地
나는 태양 너는 달
俺は太陽 お前は月
You and I we so fly
그댄 Bonnie 나는 Clyde
お前は Bonnie 俺は Clyde
 
그토록 원해왔던
それほど願ってきた
매일 밤 꿈꿔왔던
毎晩夢見てきた
그런 사랑이 너야
そんな愛がお前だよ
이젠 영원히 멈출 순 없어 Baby
今は永遠に終わらない Baby
You can count on me
 
☆repeat
 
 
 
 
え~っと 何で今ごろこれ?とか思うよね
祈るという言葉をたくさん聞いた1週間
祈るっていえばベベだよな・・・べべは祈る姿が良く似あう
ジヨンが言ってた「ヨンベと教会に行ったことがある。
ヨンベが歌う讃美歌はとても素晴らしかった。」って
ずいぶん前の曲だけどこの曲を聴くと
これがまさにベベ!だと思います 大好きな曲なので・・・