HIGH HIGH/作詞GD&TOP,TEDDY 作曲・編曲TEDDY
선수입장 알아서 모셔TOP Class
I'm Mr. G in the club in my B-boy stance
진짜 놀 줄 아는 둘 제대로 터진 금술
Everybody make it move make it move 땡껴 쭉
손꼽아 기다리던 freedom 정원초과
드센 여우들만의 씨름 1분1초가
너에게 영원을 약속해 hey come on & make some noise
넌 이 밤의 대통령 나의 소녀여 fly high
High high I’m so high high high up in the sky
High high I’m so high fly fly touch the sky
Ha ha ha ha ha say la la la la la ha ha ha ha aiight!
콧노래 부르며 마치 butter fly high
번개처럼 높게 뛰어 올라 like ninja
서로 의견은 안 맞지만 결국 뜻은 같다
복창해 미쳐 다다 하늘로 자유낙하
모든 걸 해탈한 듯 즐기는 저 사람들
어쩌면 그냥 별 뜻 없이 그저 내숭 없이 다만 순수할 뿐
날 잡고 놀아봐요 싫다면 도망가요
이 도시 위 중심이 나는 묻지 누군지(bang)
High high I’m so high high high up in the sky
High high I’m so high fly fly touch the sky
Ha ha ha ha ha say la la la la la ha ha ha ha aiight!
Baby 잠깐 stop now 시간이 없잖아
인생이란 한방 이유 없는 반항
Baby 잠깐 stop now 시간이 없잖아
인생이란 한방 이유 있는 방황
GHETTO ELECTRO
미칠지 모르죠 말리지마 here we go
GHETTO ELECTRO
지칠 줄 모르죠 멈추지마 here we go
High high I’m so high high high up in the sky
High high I’m so high fly fly touch the sky
Ha ha ha ha ha say la la la la la ha ha ha ha aiight!
選手入場わかってる案内してTOP Class
I'm Mr.G in the club in my B-boy stance
マジで遊ぶつもりの二人思う存分はじける金酒（多分シャンパン）
everybody make it move make it move したいずっと
指折り数えて待った freedom 定員オーバー
手ごわい女優たちばかりの1分1秒が真剣
お前に永遠を約束する hey comeon & make some noise
お前は今夜の大統領 俺の少女よ fly high
High high I’m so high high high up in the sky
High high I’m so high fly fly touch the sky
Ha ha ha ha ha say la la la la la ha ha ha ha aiight!
鼻歌歌えばまるで butter fly high
稲妻見たいに高く駆けあがって like ninja
お互い意見は合わないけど結局思いは一緒
繰り返せもっと狂ったように空からフリーフォール
全ての体裁を解き放ったように楽しむあいつら
どうして？ただ別に意味なくただ取り繕わずただ純粋なだけ
この都市のエライやつに俺は尋ねるだろう いったい誰がかな
High high I’m so high high high up in the sky
High high I’m so high fly fly touch the sky
Ha ha ha ha ha say la la la la la ha ha ha ha aiight!
baby ちょっと stop now 時間ないんじゃない？
人生ってのは1回 理由なき反抗
baby ちょっと stop now 時間ないんじゃない？
人生ってのは1回 理由のある彷徨
GHETTO ELECTRO
狂ってるって思わないでしょ 止めるなよ here we go
GHETTO ELECTRO
疲れたって思わないでしょ 止めるなよ here we go
High high I’m so high high high up in the sky
High high I’m so high fly fly touch the sky
Ha ha ha ha ha say la la la la la ha ha ha ha aiight!
和訳は結構バタバタやったので
参考程度にお願いします<(_ _)>
若干修正しました
ついでに英語部分の補足を・・・・
make some noiseはこの場合「噂になろう」のほうですね
aiightはall right!のこと
butter fly highはbutterflyじゃないよbutterは「イケてる」の意味
fly highだとドラッグハイになっちゃうんで（笑）
flyは「最高に」highは「気分がイイ」のほうです