わかんない事は聞かなきゃねっ
でチングにRingRingRing～♪
「뻑가다」ポッカダって心を奪われて虜になること
なんだってさ（笑）
さて・・・どう訳す？
뻑이 가요
(GD)뻑이 가요 뻑이 가
아주 뻑이 가요 뻑 뻑
(TOP)아주 뻑이 가요 아주 뻑뻑뻑뻑 뻑이 가요
누가 뭐래 나도 몰래 뻑이 가요
아니 손이 가요 눈이 가요 넌 뻑이 가요
(GD)THIS IS DOUBLE DOUBLE, DOUBLE DOUBLE, COMBO
DOUBLE DOUBLE, DOUBLE COMBO
THEY SAY WOBBLE WOBBLE , WOBBLE WOBBLE
그럼 너는 질겅질겅 우린 빙글빙글
(TOP)길거리를 걸어다니는 저 아가씨들
남자녀석들도 외쳐대는 나의 이름(GD)TOP!
내 랩은 대한민국 기호식품
나를 따라하는 젊은이들
알쏭달쏭 하고 덜콩 샥안경을 부순 나의 -
나와 비슷한, WANNA BE STAR
쫓고 쫓기지만 난 MOVIE STAR
여자보다 장난감을 좋아하지만,
우습게 보면 상처받지(I didn’t mean ah)
커피 이름 한잔(TOP!)
(내가 만든 동작-들어요
나의 두 속눈썹은)
Yo girls, 스모키화장에 다른 타고난 여유
(TOP)아주 뻑이 가요 아주 뻑뻑뻑뻑 뻑이 가요
누가 뭐래 나도 몰래 뻑이 가요
아니 손이 가요 눈이 가요 넌 뻑이 가요
(GD)THIS IS DOUBLE DOUBLE, DOUBLE DOUBLE, COMBO
DOUBLE DOUBLE, DOUBLE COMBO
THEY SAY WOBBLE WOBBLE , WOBBLE WOBBLE
그럼 너는 질겅질겅 우림 빙글빙글
(GD)구름을 가르고 다가온 G-DRAGON!
난 알아 super boy 비트 위에 서는 거
무대 위의 나폴레웅
(I’ll be raising ma swags – 권지용)
Bling bling bling 대촣 그냥 아무거나 걸치면 화보 내이름 다 알죠
(TOP)Bravo my life
서울 to uh 도쿄 찍고 다시 또
월화수목금 서울에 난 스케줄에 시달려
또 밤니면 I’m so lonely 내 스캔들아 기달려(오빠)
-이건 가오가 안서- 이제 가호가 앞서
내 제스쳐는 널 유혹하는
내 목소리가 좀 SWEET 메두사
(TOP)아주 뻑이 가요 아주 뻑뻑뻑뻑 뻑이 가요
누가 뭐래 나도 몰래 뻑이 가요
아니 손이 가요 눈이 가요 넌 뻑이 가요
(GD)THIS IS DOUBLE DOUBLE, DOUBLE DOUBLE, COMBO
DOUBLE DOUBLE, DOUBLE COMBO
THEY SAY WOBBLE WOBBLE , WOBBLE WOBBLE
그럼 너는 질겅질겅 우림 빙글빙글
伏字になってたりいろいろ不明なところが多いので
とりあえず歌詞だけ乗っけときます
「ハマってる 完璧にハマってる♪」ってな感じかな？
脳内整理してゆっくり訳します・・・