コジンマル/作詞 作曲：G-DRAGON
もしもし・・・もしもし・・・huh・・・
Ye, Love is pain (dedicate)
To all my brokenhearted people (losten)
One's old a flame (just)
scream my name (damn)
And I'm so sick of love songs (love song)
Ye, I hate damn love song (love song)
memento of ours コジンマル
夜更けに雨が降り出すと 湿っぽい記憶の中を
あちこち引っ掻き回しては お前の思い出を連れてきて
俺はお前なしでも ちゃんと生きていけるのか？
気持ちを確かめたくても どうすることもできないのか？
飲めない酒まで飲んで いらだつ気持ちを
一晩中埋めてみても
ダメだよ お前のいない１日は長くて
お願いだよ 忘れさせてくれ（嘘だよ・・・）
お前がいなきゃ笑えない
涙さえも出ないよ これ以上生きていたくない
くそっ 頭にくる
お前に会いたくて 探し回ってしまいそうで
会いたいけど もう会えないんだったね
だってすべて終ったんだから
I'll be right there
I'm so sorry but I love you
全部嘘だよ こんなことになるなんて
お前が必要だって やっとわかったんだ
I'm so sorry but I love you
腹立ち紛れに キツイ言葉で
思わず別れを切り出したけど
I'm so sorry but I love you
全部嘘だよ
I'm so sorry but I love you
I'm so sorry but I love you
俺と別れて少しも思い出してもくれないのか？
まるで俺を苦しめるように・・・
お前のために歌ってきた 俺のすべてを捧げた歌
多分他のヤツにはわからないだろうね
俺はひとりぼっちだよ そう誰も誰も知らないよ
そうさ 俺の言った言葉は嘘なんだ
ひとり取り残された孤独な俺は
心の中でもがいている 無様な俺は
ポケットの中でしわくちゃになった紙切れみたいに
惨めな別れへと向かってる
「どこにいるの」と呼びだすクセも
今は全部忘れたふりして 俺は変わっていくよ
I'm so sorry but I love you
全部嘘だよ こんなことになるなんて
お前が必要だって やっとわかったんだ
I'm so sorry but I love you
腹立ち紛れに キツイ言葉で
思わず別れを切り出したけど
I'm so sorry but I love you
全部嘘だよ
I'm so sorry but I love you
I'm so sorry but I love you
俺と別れて少しも思い出してもくれないのか？
まるで俺を苦しめるように・・・
全部夢だったらいいのに・・・
歌うことしか出来ない俺だから
今でもお前を忘れることが出来ないよ
いや 一生 死んでまでもムリかな
俺がつけた傷はいえたんだろうか
ごめんね 何もしてあげられない俺だから・・・
I'm so sorry but I love you
全部嘘だよ こんなことになるなんて
お前が必要だって やっとわかったんだ
I'm so sorry but I love you
腹立ち紛れに キツイ言葉で
思わず別れを切り出したけど
I'm so sorry but I love you
全部嘘だよ
I'm so sorry but I love you
I'm so sorry but I love you
俺と別れて少しも思い出してもくれないのか？
まるで俺を苦しめるように・・・
仮訳を踏まえて翻訳しました
あぁ・・・ちょっと情けない感じになりましたが（笑）
志龍的にはこんな感じです
あくまで志龍的なので参考程度にしてください<(_ _)>