サビあとのジヨンパートからスンリ テソン ベベまで
モドゥン ゲ ッグミギル
모든 게 꿈이길
모든 게 꿈이길
すべてが夢だったら
모든（モドゥン）・・・すべての、あらゆる、ありとあらゆる
게（ケ）・・・것이（コシ）の縮約形、～ものが、～のが、～ことが
꿈（クム）・・・夢
이다（イダ）・・・～だ、～である
길（キル）・・・～であることを、～することを
イゴッパゲ アン ドェヌン ナラソ
이것밖에 안 되는 나라서
これしかできない俺だから
이것（イゴッ）・・・これ
밖에（パッケ）・・・～しか（ない）
안（アン）・・・～しない、～くない
되다（トゥエダ）・・・（必要な要素が）備わっている
나（ナ）・・・私、僕、俺
라서（ラソ）・・・～であるので、～なので、～だから
アジクド ノルル モッ イジョ
아직도 너를 못 잊어
아직도 너를 못 잊어
いまだにお前を忘れることはできないよ
아직도（アジクト）・・・まだ、いまだに
너를（ノルル）・・・お前を
못（モッ）・・・～できない
잊다（イッタ）・・・忘れる、思い出さない
어（オ）・・・～して、～くて
アニ ピョンセングル ガド ジュゴソッガジド
아니 평생을 가도 죽어서까지도
いや一生すごしても 死んでまでも
아니（アニ）・・・～ない、いいや、いいえ
평생（ピョンセン）・・・生涯、一生
을+가다（ウル カダ）・・・～～に行く
아도（アド）・・・～ても、～でも
죽다（チュクタ）・・・死ぬ
어（オ）・・・～して、～くて
서（ソ）・・・～から
까지（ッカジ）・・・～まで
도（ト）・・・～も
ネガ ジュン サンチョ アムロッヌンジ
내가 준 상처 아물었는지
俺が与えた傷はいえたのだろうか
내가（ネガ）・・・私が、僕が、俺が
주다（チュダ）・・・与える、あげる、渡す、くれる
은（ウン）・・・～した～、～いな～
상처（サンチョ）・・・傷、痛手
아물다（アムルダ）・・・いえる
었（オッ）・・・～た
는지（ヌンジ）・・・～のか、～かどうか、～のだろうか
ミアネ アムゴッド ヘジュン ゲ オプヌン ナラソ
미안해 아무것도 해준 게 없는 나라서
ごめんね 何もしてあげることなんかない俺だから
미안해（ミアネ）・・・すまない、ごめんね
아무것도（アムゴット）・・・何も（～ない）
해주다（ヘジュダ）・・・してやる、代わってやる
게（ケ）・・・것이（コシ）の縮約形、～ものが、～のが、～ことが
없다（オプタ）・・・ない
는（ヌン）・・・～なんか
나（ナ）・・・私、僕、俺
라서（ラソ）・・・～であるので、～だから、～なので
このあとサビが入って終わりですね
これで仮訳がすべて終りました