KJIF(クジフ）の韓国語講師のんちゃんです！
今週の交流パーティのテーマは、なんと！日韓スタディ交流会です！
韓国語の勉強、日本語の勉強がテーマとなっているので、
日本語が出来ない韓国人や韓国語が出来ない日本人でも、
お互いの言語を学びたい！という気持ちでパーティに来てくれると思うので、
韓国語でおしゃべりしたい！！
楽しく韓国語の勉強をしたい！！
という方は
ドシドシ参加申請してくださーい！！
さて、土曜日に来てくれる方々のために、
今週どんな授業をするかを予告します！
（予習してきたら、めっちゃ天才扱いされるかも。。？！←）
今回は、韓国人でもよく間違える韓国語
について勉強してみようと思います！
１．낳다 -> 낫다
病気が治るという意味では？→ 낫다（ナッダ）
（赤ちゃんなどを）産むという意味では？ → 낳다（ナッダ）
よく「早く風邪治ったらいいねー！」のときに낳다（ナッダ）→産む
を使ってしまって引かれる人いますｗｗ
2. 구지 -> 굳이
敢えてという意味で、発音通りに書くと구지（グジ）ですが、
書くときは굳이（グジ）が合ってます。
私もよく間違えます。。
3. 틀리다 vs 다르다
これ、無意識で間違えちゃうんですよねー！！永遠の宿題的なー！！
틀리다（トゥリダ）は、間違えたという意味で、
다르다（ダルダ）は、違うという意味です。
よく、あなたと私のOOは間違えた（틀리다）と言っちゃいますｗ
これは間違える人が多いので、
今度韓国人と話す時はよく聞いてみてくださいねー！！ヽ(ﾟ◇ﾟ )ﾉ
4． 몇 일 -> 며칠
「何日」ってなったら몇（何）일（日）と考えがちですが、
発音通りに書いて며칠（ミョチル）といいます。
さっきは発音通りじゃなかったじゃん！！と言う方もいらっしゃるかもしれませんが。。
ややこしいんです。韓国語って。(゜д゜；)
難しいー！！ぜんぜんわからんー！！という方、
おもしろーい！！もっと知りたーい！！という方、などなど。。
今週のパーティに来てもらえたら頑張って説明いたします！！！
お楽しみに！！
日韓スタディ交流会の詳しい情報はこちら
ご予約はこちら
まで♪
ではではヾ(＠°▽°＠)ﾉ
KJIF専属韓国語講師 のんちゃん
交流会に関してのお問い合わせは
カカオトークchie198287
Line kjif2012
までお気軽にどうぞ＾＾