今日の自己紹介ゲームの主題は【髪型やカラー】
やってみたい髪型が、みんな個性的だったので
出てきたフレーズをまとめてみました!!
①暗い青のグラデーションにしてみたい
어두운 파란색(블루블랙)으로 염색하고싶다
✴︎어두운/暗い + 파란색/青色 = 블루블랙/ブルーブラック
✳︎염색/カラー
②赤のグラデーションにしてみたい
빨간색 그라데이션으로 염색하고싶다
✳︎빨간색/赤色
✳︎그라데이션/グラデーション
③ピンクに染めてみたい
핑크색으로 염색해보고싶다
✳︎핑크색/ピンク色
④ショートヘアでツーブロックにしたい
숏컷 투블럭하고싶다
✳︎숏컷/ショートカット
✳︎투블럭/ツーブロック
⑤ショートヘアでブリーチしてみたい
숏컷 탈색해보고싶다
✳︎탈색/ブリーチ(脱色)
해보고싶다 と 하고싶다の違い
今回よく出てきた文末表現がこの2つ😆
✳︎〜하고 싶다 〜したい
【過】〜하고 싶었다 〜したかった
✳︎〜해보고 싶다 〜(まだ体験したことがなくて)してみたい
【過】〜해보고 싶었다 〜(機会がなかったけど)してみたかった
まだしたことがないこと、初めてしてみたいことに対しては
2番目の表現を使うと自然だそうです!!
一文字あるかないかで、ニュアンスが変わるので
ぜひ意識しながら使ってみてくださいね🤓