英語の絵本って難しいと思ってませんか? | Kids on Meridian ーキズメリー

Kids on Meridian ーキズメリー

子育て、仕事、日々がんばっている明石在住のママたちが一緒になって充実した毎日を送れるように!!
と願いを込めて立ち上げたサークルです。

こんばんは~。最近腸活でダイエットを頑張っているもんちゃんです 笑


幼児向けのレッスンや我が子に向けて読むための本を図書館でちょくちょく物色に行くのですが

今回は英語で書かれた絵本は2冊借りてきたんですが、元は我が家にある日本語の絵本。

これ
ダウン




英語に抵抗があるお子さんも、お母さんも日本語で内容を知っていると

ちょっとは読める気に!分かる気に!なりませんか??

例えば、Chugging all the Way(でんしゃでいこう でんしゃでかえろう)の本の中には

Chugga Chugga(チャガ チャガ)という文章があるんですね。

これは日本語でいうところの、シュッシュッ ポッポとかガタンゴトンみたいな感じなんですが

こういう音だけでも英語と日本語の違いを比べてみるのも面白いですよ??


2歳児でも4歳児でも6歳児でも、どんな人数でもレッスンでもイベントでも

一番子どもたちの興味をひくのが 英語の絵本の読み聞かせ なんです。


英語教育!ということだけではなく、絵本の英語は大人にも親しみやすく

日常で使う言葉多かったり、口語が多かったりするのでオススメですよラブラブ

でんしゃでいこう でんしゃでかえろう(英語版)
 Chugging all the Way

くれよんのくろくん(英語版)
 Blackie, the Crayon

どちらの本も明石市立図書館で借りれますよアップ


英語の絵本の読み聞かせ会なんかをキズメリイベントで出来たらなぁなんてずっと思ってますが

誰か興味ありますか?笑


あ、そのイベント企画の前に9月27日(日)キズメリの久しぶりのイベント、
そして市民企画のイベント今年第一弾が開催ですクラッカー
詳しくはこちらでべーっだ!

http://s.ameblo.jp/kizumeri/entry-12067562085.html