VOGUEの微博サイトから表紙やメイキング動画など、見応えたっぷりにアップされているので、飛んで見て下さい。
https://h5.video.weibo.com/show/1034:5288657293344794
https://h5.video.weibo.com/show/1034:5288664704679971
あとから、じっくり見てみよう💗
VOGUEのインスタからも
《訂正》前記事で今回のコンサートをインドネシアジャカルタのコンサート🎵とタイトルに書いてしまいましたが、中国の重慶の間違いでした
インドネシアのジャカルタは5/29〜30ですね。
コンサートが次々続くので、混乱してしまったー😅
さて、阿信、Jerry、仔仔、ヴァネスの4人で
VOGUEMANの4月号の表紙になるようですね❗️
https://h5.video.weibo.com/show/1034:5288295303938148
今回の🇮🇩インドネシア（ジャカルタ）のコンサートでも、気持ちをボードに込めて伝えていました。この暴龍は私設の全球さんが作成したものでしょうか。（お花と一緒に飾られていた様子をどこかでみたような）
時々、私たちはみんな
自分があまり良くないんじゃないかと感じてしまうことがある。
勇敢さが足りない、強さが足りない、
さらには「人に好かれるほどでもない」と。
実は、僕もそうなんだ。
自分を疑うことがたくさんあるし、
とても静かな夜に、
「こんな自分で本当にいいのかな？」と
自分に問いかけることもある。
でも、少しずつ、僕は気づいた。
僕たちは、すぐに「すごく」ならなくてもいいんだ。
今日のあなたが、昨日より
ほんの少しだけ踏ん張れたなら、
ほんの少しだけ「勇敢」になれたなら、
それだけで、もう十分に「好かれる価値」がある。
だから、もし今あなたが、
少しつらい道を歩いているのなら、
こう伝えたい。
大丈夫、本当に大丈夫。
急いで誰かになる必要はない。
今のあなたのままで、もう十分にいい。
もし自分がまだ足りないと感じても、大丈夫。
僕も「一緒にいる」、ゆっくり良くなっていこう。
とってもJerryらしい言葉ですね。
今回のこの衣装素敵です〜💗
【原文】
有时候我们都会觉得自己好像不够好
不够勇敢,不够坚強,
甚至不够「被喜欢,其实我也会
我也有很多怀疑自己的时候也会在
一些很安静的夜里问自己
这样的我真的可以吗?可是,慢慢地,我发
现,我们不用一下子变得很「厉害」!
只要今天的你,比昨天,多撑了一点点,
多「勇敢」了一点点,那就已经很值得被喜欢
所以,如果你现在,正在走一段有点「辛苦」的路
上,我想跟你说,没关系,真的没关系,
你不用急着变成谁,
你现在的样子,就已经很好,如果.......
你觉得自己不够好,没关系,我也「陪你」,
慢慢变好
阿信との曲【愛人啊】の時には、着ぐるみ暴龍も4体くらい登場していました。
25年の後、Jerryは本当に優しい暴龍になりましたね💓
画像お借りしました。謝謝
今回の公演は、大規模な舞台設備と複雑な技術演出に加え、舞台撤去および会場搬出にかけられる時間が限られているため、当初のスケジュールでは予定期間内に公演を完了することが困難となりました。円滑な公演運営と安全確保のため、慎重な検討の結果、公演日程の変更を決定いたしました。
公演日程
2026年5月29日（金）
2026年5月30日（土）
に変更となります。この変更によりご迷惑をおかけいたしますことを深くお詫び申し上げますとともに、皆様のご理解とご支援に感謝申し上げます。
チケット販売は変更なく
2026年4月4日午前10時（インドネシア時間）より開始いたします。
（3/31に発表された時は、5/30と5/31でしたね）
仔仔も新曲を発表しましたね。
確か、ヴァネスも少し前に新曲発表してました。
Jerryは？阿信と2人の《愛人啊》で終わり？笑
ぜひ、1人の新曲も発表して欲しい〜
コンサートでのJerryトーク。やっぱり彼らしさが満載です。4人で歌う時はわちゃわちゃととっても楽しそうだけど、、1人で歌って1人でトークする時は、不器用なJerryにとってはお芝居よりも大変かもしれませんね。
少し反応が遅いJerry
Jerry）僕はやっぱり、昔と同じで少し反応が遅いJerryのままだと思う。
よく言葉がうまく出てこなくて、話していて気まずくなってしまうこともある。
でも、これが僕なんだ。
今、気づいたんだけど、歩くのが遅いからこそ、僕が見る景色は他の人より少し多い。
心が、わりと敏感だから、
僕はより深く感じ取ることができる、
みんながくれる
たくさん、たくさんの愛を。
我觉得 我还是以前那个
反应慢半拍的Jerry
常常不善言辞 然后讲话
还是会冷场 但是
这就是我 我现在发现
因为走的慢
所以我看到的风景
别人多一点
因为心里比较敏感
所以我比较 能够感收到
你们给我很多 很多的爱
自分の不器用さを否定せず、それがあるからこそ見えるもの、感じるものがあると受け止めているJerry♡ 完璧な人なんていないもの、そういう部分を見せてくれて私たちはより一層安心します。そのスターらしからぬ素直さ、正直さ、弱さは、雲の上のスターとは違う人間らしさがあって、その部分では賛否が分かれるかもしれないけど、それは彼自身もわかっていましたよね。（僕を好きな人もいれば嫌いな人もいて、それを受け入れることができるようになった、と）だけど、いつもなんでも出来ちゃうかっこいいヤツより、緊張しいで、幼稚で、泣き虫なのに、歌う姿はオーラ全開でカッコ良い所。仲間とふざけ合う仕草も目が離せない感じ。まー、それは推しがある人の共通点かもしれないけれど。とにかく、そういうダメなところも、良いところもひっくるめてJerryだからずっと好きでいられるんですよね
なんか説得力ないですけど、わかってくれる人が数人いれば良いです（笑）
「想像十個你」
Jerry）拜託、就根本就沒有可能 感覺有些人還是想要呢 此刻的心情
ちよっと勘弁してよ。そもそもあり得ないよね。なのにまだ期待してる人もいるみたいだけど、今の気持ちをどう表せばいいんだろう
と言った後に、ジェイ・チョウの「想像十個你」をアカペラで歌うJerry
すると阿信が言います♡
阿信）可不只有十個月, 有錢人, 我愛你, 十萬個月, 千萬的你, 我們的Jerry
「10どころじゃないよ！もう何万、何千万ってくらい君のことが好きだよ。みんなのJerryだよ！」
と、歌のタイトルの「想像十個你」＝「10人の君を想像する」から阿信はここを拾って「10じゃ足りない！」とスケールを爆上げしているんですね。愛がいっぱいです。
阿信は冗談混じりに、愛情を何倍にもして返していました。さすがとしかいいようがないです。言うまでもなく五月天の阿信はコンサートの達人でもあります。
ウチの仔仔が。。。
仔仔）「ちょっとした秘密を話すね。武漢の皆さんへ。今日の3公演目で初めて話す秘密なんだけど…実は、Jerryに服を脱いでもらう必要なんてないの。だってね…彼の上着にはまっすぐな“すき間（縫い目）”があって彼がソロパートを歌ってるときに、“あの小さい部分”がちょっと見えちゃうのよ（笑）ほらカメラ、アップにして！アップにしてみて！見える？見える？阿信（アシン）、ちょっと見てみてよ！」
ヴァネス・阿信）大爆笑
Jerry）ちょっと待って、これ阿信のせいでしょ、うちの仔仔が完全に影響うけてるよね？（笑）ほんとにもう…
そして阿信は影響を受けて変になった仔仔に（笑）「五月天へようこそ❗️」と声をかけてました
仔仔はお喋りが楽しい自由人ですね。ここでいうチラ見えしているものは、実際は胸の先端だと思うけど、仔仔は「他那个小头啊」（あの小さい頭）と言って、あえて際どい下ネタを想像させて笑いをとっていました 控えめのJerry兄貴をネタにして引っ張り上げて、場を盛り上げる仔仔は最高の弟です💗ちなみに、いつも周りに配慮して優しく見守りつつ、最高のパフォーマンスをしているヴァネスがいて、調和がとれているのだと思います。
原文
仔仔）我想讲一个小秘密啊
武汉的所有朋友们
今天第三场我才讲这个秘密哦
其实你们不需要Jerry来脱的
因为啊跟你们讲
他那件外套有一个直直的缝
他在唱他个人段的时候
他那个小头啊
就会露出来跟大家见面
哈哈哈镜头特写一下
镜头特写一下有没有
有没有阿信 阿信你看一看
◼︎◻︎◼︎◻︎ ◼︎◻︎◼︎◻︎
確かに見えそう〜💗かがんだら絶対に見えてますね❗️
というか、これはもうワザと見せにいってるでしょ？笑笑
前記事で。。阿信がコンサート中に、Jerryとの舞台裏でのエピソードを話し、ネット上での物議を一掃しました。（Jerryの台本に表現方法が注釈されて、あれは演技だったの？という）
Jerryは阿信に言われて、気持ちを一つ一つ整理して、書き出したボードをファンの前に見せてくれました。
今回のトークは、そのあとに気持ちを話してくれた動画に中文で文字起こししてくれていた方がいたので、翻訳してみました。
（直訳）
さっき書いたメッセージカード、本当にすごく長い時間考えました。今日、楽屋で自分がまるで小学生みたいだと感じたんです。一文字一文字をすごく大切に書いていて、まるでずっと好きだった大切な人に会いに行く前みたいな気持ちでした。
この機会をくれて、昔の純粋だった自分に戻らせてくれてありがとう。ずっと僕を見捨てずにいてくれて、本当にありがとう。周りが僕をどう思っていても、みんなが一番僕のことをわかってくれていると知っています。
これからの道はまだ長いけど、ただ青春を一緒に過ごすだけじゃなくて、もっとずっと遠くまで一緒に歩いていきたい。この後は言葉じゃなくて、歌で伝えたい。皆んないい子でいてね。本当に本当に愛しています。
（ニュアンスとしてはこんな感じでしょうか）
メッセージカードを書いている自分が、まるで好きな人に会いに行く前みたいにドキドキしていた、という話から始まっていて、ファンのことをすごく大切な存在として見てくれているのが伝わる内容でした。
「離れずにいてくれてありがとう」「一番理解してくれているのはみんな」という言葉はJerryらしく最後は「この気持ちは言葉じゃなくて歌で伝えるね、見てて」と言って「真的真的很爱你」の曲で想いを伝えた形ですね。
🔹◼︎🔹◼︎ 🔹◼︎🔹◼︎ 🔹◼︎🔹◼︎
Jerryの日本でのファンミでも、その時々の気持ちを話してくれる時がありましたが、改めて文字に書き出すことは、想像以上にメリットがあり、とても大切な事だと思いました。頭の中でぐるぐるしていた曖昧な感情が、書き出すことで整理出来たかもしれません。また言葉にして外に出すことで、抱え込んでいたものが少し軽くなって、人に話せないことでも、紙になら正直に書けるので、ちょっとした《心のデトックス》になったかもしれないですよね。
1番大事なのは、いつも同じような事で迷ってしまうJerryだから（笑）書いた物を後で読み返せば「あの時はこんなふうに考えていたんだ」と感情に振り回されなくなるような気がします。そして、好きな人（ファン）への気持ちや大事にしたい価値観を書いておく事で再確認できれば、迷った時の軸になるんじゃないかなー。 でもまー、それでも迷いながら控えめに進んでいくのが彼の良いところでもある気がします。
こんなふうに考えると、今回の物議は結果的に良かった気もします。阿信効果絶大です
我想要跟你们分享
我刚写那个字卡
我真的想了 很久
你们知道
我最开心的是什么事情吗
我今天在演唱会后台
我真的发现
我像小学生一样
会写每一个字
我很认真 真的好像
要去見一个
我自己喜欢很久的
另外一半的那种心情
我超开心
真的,你们给我这个机会
让我回到我以前
小时候那个最单纯
然后为了喜欢的人
做一件最可爱的事情
所以我要跟你们说謝謝
真的
謝謝你们一直没有放幸我
不管外面的人
觉得我是什么样的人
但是
我知道你们是最懂我的
未来的路还有很长
如果可以的话 我们
可不可以不要只是
一起走过青春
我们要一起
走到很远很远的地方
接下来我不想用说的
我想要用唱的给你们听
你们要乖哦
真的真的很爱你
武漢でのコンサートが終わりましたね。今回ファンが見たのはJerryのテレプロンプター（台本）に書かれた「目が赤くなるくらい」という注釈の一文。あれは演技だったの？とネットで物議が起きたことを知った阿信が、舞台裏の話しをしてJerryへの誤解を解いていたんですね。
阿信）「ちょっと気をつけてほしいんだけど…それと、みんなに知ってほしい。この人は、この人は… 最初の公演の2日前に僕に「阿信、ステージに上がるのが本当に怖いよ、皆なと一緒に歌うだけじやダメかな？」僕は「ダメだ。みんな君の歌を聴きに来ているんだ」と、そして「じゃあ、話せばいいじゃないかって言ったら、彼は「話すほうがもっと自信ない」って言った。とても深く、とても大切な感情がたくさんあるのに、この人は生まれつき口下手なんです。いつも愛情や想いが満ち溢れているのに、それをどう表現すればいいのか分からないんです。僕がステージから落ちた時、みんなが長いメッセージを送ってくれたのですが、彼は手袋を買ってきて、僕のマンションに届けてくれました。本当にこの人はこういうタイプの人なんです。僕は「大丈夫、時間をあげるよ。心の底から暴龍をこの20年間応援してくれた人たちに何を伝えたいのかゆっくり考えていけばいい」と。それで心に秘めた言葉の一つ一つを書き出して話し始めた時、まだ3文目も話せないうちに、君はもう泣いてしまった。僕は言った。「落ち着いて、ジェリー、コンサートでは話したり歌ったりしてもいいけど泣いてはダメだよ、いいかい？」だからテレプロンプター（台本）にせいぜい目が赤くなるくらいだよと僕が注意書きを書いていたんだ。
Jerry）実は、阿信のおかげで、気づいたんです。ベッドに横になって、皆んなに今日何を話したいか考えていたんですが、それを考えているうちにすごく感動しました。誰にでも得意なことがあるけど、僕はあまり表現力豊かな人間ではなくて、陰で静かに一生懸命努力するタイプ。だから、まあ、僕を好きな人は好きでいてくれるかもしれないけど、嫌いな人もいるでしょう。そういうことを少しずつ受け入れています。僕自身変わるのが難しいと思うから。だから、皆さん、ありがとうございます。阿信はいつも人を元気にしてくれる人です。彼は皆さんのエネルギーを引き出し、もっと良い人間になりたいと思わせてくれるんです。
阿信）僕のことはもうみんな話したからその話はやめよう（笑）もう制限はしないよ、えっと、言いたいのは、今日からコンサートでは話してもいいし、歌ってもいいし、泣いてもいい。ありのままの自分を表現していいんだよ。
熱いハグで、お互い気持ちは伝わりましたね。
阿信はJerryのことを、不器用だから言葉じゃなく行動で示すタイプ。口下手だけど、想いが強いからすぐ泣いてしまう、こいつはこういうやつなんだと、愛情たっぷりにいじりながら本当のJerryを知って欲しいと、舞台裏でのやり取りを話してくれたようですね。
ファンの皆んなへの想いを何枚ものボードに書いたJerry。言葉にすると泣いてしまうからね。
アップしてくださった方がいました。
ずっとそばにいてくれてありがとう。あなたがいつも幸せとは限らないし、あなたの人生には辛いことや未知の出来事もあったことを知っています。あなたが僕に会いに来る時、それは喜びでいっぱいだからではなく、ただ休める場所が必要だからかもしれません。もし僕の存在が、ほんの少しでもあなたの悲しみを癒す助けになったことがあるなら、僕はそれを心から大切に思っています。でも、僕にあまり自分を重ねすぎないでほしいとも思っています。あなたの人生は僕の人生よりもずっと大切です。あなたが元気でいることを願っています。そして、いつかあなたが僕のせいではなく、あなた自身の人生が輝き始めるからこそ笑顔になれる日が来ることを願っています。もしあなたがいつか僕のことをあまり考えなくなったとしても、それでいいのです。それはあなたが順調に前進している証拠です。あなたが振り返る限り、僕はいつもそこにいます。ずっとそばにいてくれてありがとう。決して僕を見捨てなかったことに感謝します。もう少しの間、あなたのそばにいられるように最善を尽くします。
不器用だから出来ないことも多いけど、一生懸命でファンのことを考える、泣き虫Jerry。本当に純粋で、可愛い人💗
時々あなたのことを忘れてしまう時もあるけれど（笑）振り返るといつもそこにあなたがいます。こちらこそありがとう😊
ネットニュースにもなっていました。
ジェリー・イェン、ヴァネス・ウー、ヴィック・チョウ、そしてMaydayのリードシンガーである阿信が共同で企画した「F✦FOREVER City of Stars」ツアーは、公演数が徐々に増えるにつれ、ファンの間で人気を集めている。しかし最近、ジェリー・イェンがパフォーマンス中に感情を露わにした際、テレプロンプターに「目が赤くなる」といった感情表現があらかじめ書き込まれていたことが発覚し、激しい議論を巻き起こした。アシンもステージに上がり、ジェリー・イェンにはそれなりの理由があったことを説明した。
阿信はネット上の議論に気づき、コンサートでこの問題について公に言及した。彼は、ジェリー・イェンが歌詞を忘れたり、ステージ上で感情をコントロールできなくなったりすることを恐れ、セリフなしで歌うことを提案したと明かした。阿信は、ジェリー・イェンが「台本通り」の演技をするのではなく、感情をコントロールできるように、「目が赤くなる」「涙を流さない」「深呼吸をする」といった感情表現の指示を自らテレプロンプターに書き出したと説明した。阿信はジェリー・イェンに「目が赤くなるのは構わないが、涙を流してはいけない」と念を押したという。
ツアー後、ジェリー・イェンと阿信はさらに親密になった。ジェリーはステージ上で阿信をからかうこともあり、こっそり阿信のマイクを取り上げたりすることもあった。ジェリーが話す際にテレプロンプターに感情を表す注釈が表示される理由を阿信が説明すると、ジェリーは自分は表現力が乏しいが、静かに物事を進めるのは得意だと認めた。彼は率直に「僕はコミュニケーション能力が高いとは思わない。僕のことを好きな人は僕を好きでいてくれるし、嫌いな人は僕を嫌いなんだ！」と語った。
今日は武漢公演（3/19〜22）の3日目ですが、重慶公演の日程もアップされていました。4/10〜4/12までの3日間です。お知らせが遅くなったから、もうチケットは完売しちゃったかしら（先行販売は3/18の13時でした😅）行けないけど（笑）
🔹🔹🔹
このツアーはいつまで続くかな。どこでオーラスになるのか？いつまでも楽しみだけど、少し気になりますねJerryさん、疲れが溜まって痩せませんように。。。でも阿信は五月天のツアーと並行してるんですよね。流石です。
F✦FOREVER 3/12〜15 中国深圳ツアー❣️の様子がSNSにアップされていましたね。
そんな中で興味深かったのは、阿信がJerryに話してる言葉がありました。
ジェリー、今日は素晴らしい仕事をしてくれたけど、何か間違ったことを言ったよ。僕はすごく不満だけど喜んで教えてあげるよ。君は自分の歌はヴァネスやヴィック・アシンほど上手くないって言ったよね。僕はそうは思わない。僕は心の中で思ってる。君の声は魅力的で、優しくて、強いんだ。そうでなければどうしてみんな君を愛する？2026年まで愛し続けるの？そう思わない？ジェリー、君の声は美しいよ。もっとみんなと一緒に歌うべきだよ。僕たちは一緒に作った曲の中で「放手一搏」そして「恆星不忘」これらの曲は実は、かなり心配していたんだ。ジェリーは何年も歌っていなかったから、まだ高音を出せるのかな？言っておくけど、これらの曲の高音はすべて彼の本当の声で、彼は真っ向から高音を出したんだ！君についていくのは疲れるよ、特に君はハンサムで素晴らしい声を持っているからね。さあ、この奇跡の声を聴いてみよう。
と言って、2人の曲である「愛人啊」の最後のサビ「你到底會在哪〜♪」を高音で歌いあげてました。（音程少しズレてたけど🤭）
そして、2人はハグ💗
Jerryは、歌手・俳優と肩書きには書いてあるけど本業は俳優さんだと思うから、歌は好きだけど自信はないのかな。。（と個人的には思ってます
）だから、どの曲も皆んなで歌う時は1番最後のサビは声を張って歌わないですね。誰かに任せてしまう。今回のコンサートでは、ヴァネスや阿信が担当してましたね。1人で歌う時は、語りかけるように、囁くように、そんなふうに歌って優しく終わることが多いです。自分のパートを忘れて慌てて歌い出して、阿信に笑われてる事もあったり、なんなら全員で合唱のときにはマイクをかなり遠ざけて目立たないように歌ってる事もある笑
そんな、自信のないJerryだけど、歌は大好き💗青春を共にした昔からの仲間も大好き❤特に今回は阿信への信頼も大きく💗Jerryにとっては貴重な経験になりましたね凄く頑張ってると思います。大勢の中では目立たないように、控えめなJerryだけど、そしてそれが彼の良さでもあるし、魅力的な部分でもある。だけどもっと自信を持っていいと思います❣️
それにしてもこんなにコンサートが長く続くと思いませんでした。今後は他の国でも開催されるような話もちらほら目にしました。どうか、自国台湾でのコンサートはケンちゃんも参加してくれると嬉しいなぁ
Jerry微博更新しています。
BobbiBrownのブランドアンバサダーに就任したことは、前記事でお知らせしていましたが、今回はそのPR動画を撮ったようですね。
国際女性デー、おめでとう！みんな！✨
今日はみんなともっと一緒に過ごしたいと思って、撮影現場でちょっとしたサプライズをしました。
@BobbiBrownChina のブランドアンバサダーになれて、本当に嬉しいです！
カメラの前で輝く肌は、この商品のおかげです。完璧な仕上がりのための最高のパートナー、#BobbiBrownPowderCushion#
ひと塗りで、輝くあなたに！
毛穴を目立たなくし、ソフトフォーカス効果のあるメイクアップを叶えます🌹
それぞれのシェードは、私の心の中で、あなただけの特別なバージョンです。
今日は自分を甘やかすことを忘れないでください。
あなた自身の一番のファンになってください。あなたはそうする価値があるから。
@BobbiBrownChina のナチュラルで完璧なメイクアップ効果をぜひ体験してください！✨
Jerryさん💗お肌の調子は良さそうですね。
ますます不老不死の男神になるかな
私もソフトフォーカス効果は必須です。ひと塗りで輝く私になりた➖い（笑
